汉字作为中国文化的代表，一直发展至今，汉字承载着中华上下上千年的的历史文化，源远流长、博大精深，从甲骨文演变至今成为人们通俗易懂的楷书，草书，要深究汉字的内涵文化，恐怕很多中国人且都也无法保证一定真的了解，那就更别提外国人了，在抗战时期，日本人就曾因此吃过不少的亏，他们为了获取情报就会自己融入当地的生活环境之中。

其实到现在为止，离开自己国家来到中国生活的外国人也是有很多，他们为了日常生活方便，就会给自己取一个中文名，有些是通过汉译过来直接当作自己中文名的，而另一些就是自己去选择一个中国姓氏，再从其他途径获得自己的中文名的，中国有个成语叫入乡随俗，就可以用来表示他们所做的这一系列举动，为了顺利融入生活环境，但由于他们对中国文化汉字知之甚少，在取名上， 就闹了不少的笑话。

例如在抗日时期，日本就曾派特务来到中国当奸细，有个名叫小矶国昭的日本特务，他很早就来到中国，目的就是为不久之后日军侵华做准备，他就曾将自己改名为葛杉山，看起来这个名字还是十分中国化的，没有什么值得挑剔的，但还有另一位名叫本乡健的特务，他给自己取得中文名就十分滑稽了，他还选择在中文中加入自己名字的汉字，取名为“范健”，这名字一听真是让人哭笑不得，在发音上听起来就是在侮辱自己。

要真的从历史的角度来分析，中国还是日本的师父呢，日语本就是从中文的基础上整合成属于他们自己的文字的，现在日语也有很多汉字的踪迹存在，按理说会更加注重在这一方面的问题的，其中有一位日本人叫梅川咲良的，他取名不仅显得他没有文化还印证日本人在中国的行径，他的中文名叫梅天良，没天良不就是日本人在中国的肆无忌惮的真实写照吗。

尽管在取名这一方面日本人出尽洋相，但并不影响他们利用这一点顺利在中国获取有用的情报给日本上级，给中国带来沉重的灾难，这始终在警醒着我们勿忘国耻。