对于朝鲜的民风民俗来说,中国人仅仅是好奇,但中国的一切,对于朝鲜人来说,那是喜爱。为了更好的了解中国,如今学汉语成为朝鲜男女老少的新时尚。初到平壤火车站的站台上,游客和地接导游混杂在一起,满耳朵听到的都是普通话,就连穿民族长裙的朝鲜售货员,也是收人民币,说流利的普通话。
近年来,由于朝鲜大力发展旅游业,赴朝鲜的中国游客越来越多,朝鲜对普通话导游的需求激增,很多大学里汉语专业的学生,早早就可以到旅行社进行社会实践了,并且工资汉高。这种情况,也更加带火了汉语学习的热情。
而更多朝鲜家长注意到,周围和中国做生意的人,生活条件比朝鲜当地当干部还要好,因此积极鼓励自家孩子学习汉语,让未来多一个选择。更有一些家庭,为了让孩子赢在起跑线,不惜卖掉家里的一些家具,以便能够送孩子去好的补习班,多掌握一门语言,当然,除了汉语,还有很多孩子们学习英语、俄语和德语等。
在朝鲜金策工业大学、平壤金元均音乐大学等院校中,开设有专门的汉语课程,学校还会定期组织学生赴中国的联合办学学校进行交流。而两国的大学生,也经常举办各种演讲比赛,提高彼此的语言水平。
除了专业院校,还有义务进修班。在平壤人民大习堂的大教室里,每天下午都有专门的汉语辅导课,来学习的有大学生,更有很多中学生和小学生,特别是小学生,很让人意外。行程中,导游安排我们去平壤中心小学进行了参观,没想到这里的孩子们不仅可以唱《鲁冰花》《北京的金山上》等中文歌曲,会用稍显青涩的普通话和我们交流,并且,看得出他们很珍惜交流的机会。
除了上补习班,更多的普通老百姓选择了对着中国电视剧学习,孩子们也是一样,他们追剧痴迷不亚于咱们。《正阳门下小女人》《知否知否,都是绿肥红瘦》等一些走红的连续剧,他们也能看到。朝鲜旅游期间,我们会发现导游小姐姐引用起那些经典台词,比咱说的还溜。
高速公路服务区里,朝鲜售货员普通话非常标准,除了推销当地的人参、化妆品等土特产,她还专门向中国游客推销朝汉双语书籍,说书中基本包括了日常会话,这种书籍,不仅仅朝鲜当地人买的多,很多中国游客也会带回去,方便随时学习朝语,了解这里的风土人情。
如今,朝鲜年轻人中经常举办各种交流活动,活动期间她们用普通话进行交流,彼此锻炼口才。这种情况,和我们当年的英语角有点类似。(配图部分源于网络)