嗨,切粉们,圣诞节过(吃)得还好吗?正如我们重视春节一样,圣诞节也是西方人眼中一个非常重要的节日,是一家团聚(吃吃喝喝)和辞旧迎新的日子。而在一个多世纪之前的1914年,这一年的圣诞节正处于战争期间,蹲守前线的士兵无法回家,他们是如何度过那一年的圣诞节呢?简直可以用奇迹形容。
1914年12月25日,第一次世界大战爆发后迎来了第一个圣诞节。在横跨比利时、荷兰、法国的佛兰德斯战线上,英军与德军隔着铁丝网对峙。12月24日平安夜白天,两军还在战斗,到了晚上,情况变得有点不同了。
这天晚上,德军最前线的阵地传出了德语版的《平安夜》的歌声,士兵们在圣诞树上点燃了蜡烛。起初,英军对于对面战壕突然发生的事情不明所以,好奇地从战壕里架好机枪,露出脸来。令他们惊讶的是,他们看到对面战壕里的德军正在向他们挥舞手臂,不像是要发动攻击的样子,很快,他们看到了德军高举的圣诞树。这时,英军也响应着德军的歌声,一起唱起了《平安夜》。
▲一战德军在战壕里装饰着一棵小圣诞树。
天亮后,德军跳出战壕,举起双手,慢慢走近英军的战壕。英军起初仍有所警戒,担心这是德军使出的什么诡计。这时,他们听到慢慢走近的德军用英语高喊:“圣诞快乐!” 看清德军手里没有武器之后,英军也放下武器从战壕中出来。两军士兵相互慢慢靠近、握手,就这样,没有任何的正式命令,12月25日圣诞日当日早上的10点左右实现了休战。
两军士兵在休战后首先埋葬了战友的遗体,接着两军相互交换圣诞礼物,香烟、巧克力等各自的配给品,然后一起唱歌,拍照,打扑克、踢球等。昨日还互相残杀的敌对双方,在圣诞节这一天,双方像在和平年代一样友好相处。
▲在圣诞节这一天首先埋葬战死的战友。
▲一起踢球。
▲交换香烟。
据说士兵们在这一天自动休战是为了响应时任罗马教皇本笃十五世圣诞节休战的号召。此前,本笃十五世曾向天主教徒们呼吁,在圣诞节到来之时休战一天,德国方面倒是同意了,但是,法国、比利时等国站在国土被占领的立场上加以拒绝。因此,这才有了之前主动同意休战的德军在夜里高高举起点燃了蜡烛的圣诞树的一幕。
此即“圣诞节休战日”。不过,1914年圣诞节这一天的休战是战场最前线士兵们自发进行的,而且范围有限,因此并没有记入官方记录,属于非正式休战。
但是,这样的行为彻底违反了军规,视情况还会被送上军事法庭处以极刑。欢乐的时光总是很容易结束,到了夜里,两军回到各自的战壕。次日,战斗继续,昨日一起唱歌,一起踢球的人再次将枪口对准了对方。
▲惨烈的战争再次打响。
1914年的圣诞节休战是第一次也是最后一次。之后,英军上层严令禁止与敌军的友好接触和非正式的休战。讽刺的是,自那次圣诞节休战之后,战争变得更加激烈了。