韩国是受到中国文化影响最深重的国家之一，清朝灭亡之前，韩国境内所流通的官方文字一直都是汉字。包括韩国的传统服饰以及官民称呼都是依照中原王朝的规则来进行命名的。
只不过在第二次世界大战之后，韩国为了推行自己的“民族主义”废除了汉字，开始推广传统的韩文，而韩文毕竟是表音字，在沟通上是很容易出现一些问题的，但韩国又是一个在文化上有着“强烈自尊”的国家，即便是会出现一些困难，也不会再选用汉字。
但有一件事却很奇怪，既然韩国自尊心如此之强，但在韩国境内却有一块记录着韩国与中国历史的石碑，这块石碑在韩国百姓的眼中甚至被认为是耻辱，但韩国却一直将这块石碑留着，这到底是为何呢？
要想知道原因，我们就要了解下这块石碑的来龙去脉。
这块石碑的中文名字叫《大清皇帝功德碑》韩国的名字称为《三田渡清太宗功德碑》，从这块石碑的碑名可以看出来，它与清太宗皇太极有着很直接的关系。事实也确实如此，其中记载的就是皇太极御驾亲征征服朝鲜的故事。
那当年皇太极为什么要派兵攻打朝鲜呢？
首先呢，就是为了解除军事威胁。在明朝灭亡之前，朝鲜作为明朝的一个藩属国，一直和明朝中央政府保持正着高度一致的步调。所以在清政权在东北逐渐发展壮大后，朝鲜也就举起了反清的大旗，虽然双方并没有直接起冲突，但仍旧是保持着敌对态度的。
倘若皇太极带领军队去前线与明朝作战之时，朝鲜突然在后方发动袭击，很可能会对自己形成前后夹击之势，使得自己兵败身死，当时驻扎在东北地区的毛文龙已经足够让皇太极感到烦恼了。若是再有朝鲜这么一方势力作为后方支援，要想取胜自然是难上加难，所以皇太极若想毫无后顾之忧的对抗明朝，第一步要做的就是降服朝鲜。
再者，出于政治地位考虑皇太极也要搞定朝鲜。皇太极自继承努尔哈赤汗位以来，势力愈发的壮大，他已经不再满足于东北的那块小天地了，而是想涉足中原一统天下，他除去可汗的称号，改国号为大清，与明朝分庭抗礼就是证明。
而既然要取代明朝的地位，那么在自己的大后方就不允许有明朝藩属国存在，他要的是自己的藩属国，一个属于自己，听自己话的藩属国。
这个战争是什么时候打的呢？最终结局如何呢？
在公元1636年，皇太极正式与明朝分庭抗礼之后，曾让使者向朝鲜送去国书，要求朝鲜放弃对明朝的藩属，转而投降于清朝。不过朝鲜并不将皇太极的国书当成一回事，甚至对于清朝的使臣压根就不接待，将其拒之门外，于是皇太极大怒，借此名义发兵12万进攻朝鲜。
朝鲜只是一个小国，国家军队战斗力低下不说，连整体的军事部署也是非常的混乱。所以等到皇太极12万大军跨过鸭绿江之后，朝鲜军队迅速被清军打得溃不成军，于是在短短12天之后，皇太极便带领军队到达了朝鲜首都汉城城下。
其实当时朝鲜国王也曾做出了一些挣扎，比如派使臣求援明朝，并要求各地军队前来勤王。不过当时的大明王朝已经是自顾不暇，所以对于朝鲜并没有给出太多实质性的帮助。而各地派遣的勤王军队又和清朝军队不是一个等级的，很快便被击败了。
因此，朝鲜国王在被皇太极围堵47天之后，也就举着白旗出来向清军投降了。
而朝鲜之所以会主动投降，皇太极采用的双管齐下政策起了很大作用。当时的皇太极一方面派大军压境，另外一方面对于俘获的高官家属还有皇宫子弟给予优待，之后让这些皇宫贵族的家属奉劝国王尽快投降。
而当时朝鲜国王也自知打不过，再加上皇太极对于他的这些族人还都不错，并且还承诺投降可保王位。于是朝鲜国王最终也就出城投降，正式成为了清朝的一个藩属国。
那为什么会刻一个石碑呢？
这是当时的皇太极为了确保朝鲜对于自己的藩属关系，让清朝军队在接受了韩国的投降之后强迫朝鲜人刻出来的，目的是用它来证明自己曾经到过这，并征服过这。
在石碑上主要写了皇太极当年如何带兵一步步突破朝鲜的防线，打到朝鲜首都汉城之下的。并且还写到皇太极是一个恩情并重之人，到了这里并没有屠杀百姓，所以整个朝鲜举国上下要对皇太极感恩戴德。
总之，都是一些夸赞自身的话。这明显就是打了人家，还要人家磕头求饶说自己错了。因此在当时朝鲜人看来，这是一种莫大的耻辱。
所以在当初刻石碑的时候，没有人愿意为这个碑提文。其实也正是因为这个碑文是在清朝军队强压之下被迫做出来的，这才导致这个碑文上的文字写的有点潦草，甚至有点不正式的感觉。
等到后来清朝彻底占据中原之后，这个石碑也就成为了双方建交的一个友谊见证，石碑被朝鲜政府给保护了起来。每当有清朝大使来朝鲜参观的时候，都会特意的去看一眼这个石碑是否有损坏。
朝鲜国王由于害怕石碑损坏之后会惹怒宗主国清朝，所以也一直将这块石碑保护的很好。而清朝看到朝鲜这么乖巧，也就一直没对朝鲜做出过任何惩罚措施，两家相处的十分融洽。
等到甲午战争爆发之后，朝鲜被日本战争侵占，日本为了将朝鲜彻底的去中国化，也就扶持了一个亲日政府，并且开始全面销毁朝鲜曾经作为中国藩属国的一个历史证据，就是在这种环境下，这个石碑也就被埋入到地下。
清朝灭亡之后，这块石碑被当地的文物部门挖了出来并且保存。只不过由于它的存在令自身感到耻辱，所以这块石碑再次被埋到了地下。
直到后来发生了一场大洪水，这才让这块石碑再次得以重见天日。而这次韩国政府出于尊重历史的态度，也就没有再次将这块碑给埋在地下，更没有将其销毁。但也不能说将其保护起来了，因为它只是被随手扔到了一个公园里面。
