文/娱来君

2006年，《士兵突击》播出后，受到观众们的一致好评，收视率居高不下。

作为主演之一的张译也凭借“史今”一角走红，开始走进大众的视野，然而在此之前，张译的人生堪称“一潭死水”，毫无生机可言，处处碰壁，处处被人嫌弃。

幸运的是，他从未自暴自弃，而是不断寻找机会、不断创造机会，给自己的人生增加点色彩。

1978，黑龙江哈尔滨一个知识家庭迎来了属于他们的第一个孩子，也是唯一一个孩子。

母亲是语文老师，父亲是音乐老师，父母为他取名为张译，对于这个儿子，他们也像千千万万个父母那样，望子成龙。

只可惜，张译这个儿子不但调皮捣蛋，还经常给父母惹祸，成为路人皆知的“坏孩子”。

为了教育好自己的儿子，父亲想到了让他学习各种项目，如羽毛球、滑冰、各种乐器、练字等，目的就是不让他闲下来。

在父亲的严厉管教下，张译练就了一手好字，对羽毛球、滑冰、乐器等也皆有涉猎。

但张译真正喜欢的是播音，他从小就立志要成为一名播音员。

为了当上一名播音员，高二的张译就开始报考北京广播学院了，虽然成绩合格，可因为还没高中毕业，学校不能录取他。

第一次考试虽然没能如愿，但让他看见了曙光，于是第二年，他继续报考北京广播学院，并将所有志愿都填成了北京广播学院，颇有“置之死地而后生”的风范。

这一次考试，出乎了张译的意料，虽然成绩相当不错，可因为录取名额只有两个，加上别的考生有加分政策，他直接被刷了下来。

两次失败，让张译从大学生沦为了无业青年，在当时，没有工作是一件很尴尬的事情。

父母为此感到羞愧，张译也整天游手好闲，无所事事，被外人指指点点。

没过多久，父亲得知哈尔滨话剧学院招生，于是极力劝说张译去考试，迫于压力和外界的冷嘲热讽，对表演一无所知和毫无兴趣的张译，也只好去考试了。

他考上了，但学习需要自费，为了让儿子有一技之长，父亲拿出了积攒多年的3万元给张译交了学费。

就这样，张译第一次跟表演扯上了关系，并从此沦陷了。

刚开始学习的时候，张译的心里依旧想着播音，所以对待话剧完全就是无所谓的态度，当一天和尚撞一天钟。

直到有一天，他看见了齐齐哈尔话剧团和大庆剧团的精彩表演，得到众人的欢呼和认可，这一刻，他才真正感受到话剧的魅力，并彻底爱上了话剧。

接下来，张译宛如脱胎换骨，开始刻苦钻研话剧，上课认真做功课，下课跟同学相互探讨，还得到了老师的称赞。

后来，老师给张译提了一个建议，要想走得更远，得到更好的发展，最好去北京。

张译听见后，也非常赞成老师的说话，当时北京是全国的经济、文化中心，众多话剧艺术家都在北京，所以他跟家里人商量后，背起行囊就坐上了北上的火车。

1997年，北京战友话剧团招生，张译抱着试一试的心态报名了，没想到还考上了。

就这样，他穿上了军装，成为了一名文艺兵。

到了话剧团后，张译成为了众人嫌弃的对象，皮肤黑、眼睛小还脸长，被众人称为“驴脸”。

那时候，团里还投票选出了最丑的三个男生，而张译就成为了得票率最高的那个。

作为艺术从业者，最需要的是就外表，外表吃亏的张译，在团里很少有上台演出的机会，很多同事都不愿意跟他同台演出。

最后难得有了上台表演的机会，却因为太紧张而发挥失常，最终被轰下了台。

为了增加自己上台的机会和提升自己的能力，张译开始做一些杂七杂八的事情，什么场记、龙套、串场词、主持人、装台卸台，只要需要他的地方，他通通都做。

久而久之，张译对整个表演的流程了如指掌，为将来的演艺事业奠定了基础。

有一次，张译的老师喝醉了，结果对他说出了这样一句话：

“就你这长相，演戏就是个死。”

这句话，犹如晴天霹雳打在了张译身上，心情跌落到了谷底，好在还有女友的陪伴。

那时候，张译虽然因为长相不佳备受否定，但他认真刻苦的样子也得到了一位女同学的爱慕。

两人很快就成了恋情，可在当时，剧团是不允许谈恋爱的，所以两人只好瞒住所有人，悄悄进行约会。

为了约会，两人也算是费尽心思了，教室、饭堂、柴火房，乃至厕所，都留下了他们的美好回忆。

虽然进行得鬼鬼祟祟，但后来回忆起这段感情，张译认为是很保鲜的。

在女友的陪伴和开解下，张译逐渐走出了阴霾，开始转变方向。

从事演戏的相关工作，开始写剧本。

凭借一手好字和对表演的奇思妙想，张译的剧本还被《剧本》杂志刊登了，这让张译看见了曙光。

只可惜，后来张译接了一个活，还没来得及写完剧本，这个公司就倒闭了，让他一下子不知所措。

事业不尽人意，感情却一帆风顺。

没过多久，女友直接带着他回家见父母了。

可让张译没想到的是，自己的长相再一次成为“绊脚石”。

女友的妈妈很嫌弃他，认为他长得很丑，脸就像被人一屁股坐了似的，像大队会计，根本不像演员。

加上张译无名无气，女方父母坚决不同意两人在一起，他们也只能被迫分手。

就这样，张译的初恋被扼杀在摇篮中。

更让他想不到的是，女友没过多久就发生了车祸，被撞成了植物人。

得知前女友发生意外后，张译也立马赶往医院看望，还在她的耳旁说话，希望能唤醒她。

沉睡了10年，前女友还是去世了，当时张译正在国外拍戏，没有来得及参加他的葬礼，成了他内心的一个遗憾。

2006年，导演康洪雷看上了张译，邀请他出演电视剧《士兵突击》，在剧中扮演憨厚而要强的班长史今。

所谓十年磨一剑，在话剧院待了9年的他，演技早已经炉火纯青了。

张译也没有让导演和观众失望，他扮演的史今让人印象深刻，表演细腻入微，特别是天安门前的那一场哭戏，让观众情不自禁跟着哭泣。

趁热打铁，张译又相继跟康洪雷合作了《我的团长我的团》《末路天堂》等，凭借“孟烦了”一角彻底爆红，还拿下了2009中国电视榜“最深入人心电视形象”的奖项。

从此之后，张译的人生仿佛开挂了，他将前几十年丢失的运气全部找了回来。

为观众送上了《生死线》《鸡毛飞上天》《红海行动》《山河故人》《攀登者》《金刚川》等口碑炸裂的作品，俨然成为了演技实力派。

由张艺谋执导，张译、于和伟、秦海璐、倪大红共同主演的电影《悬崖之上》在五一上映，该片上映后，口碑和票房双丰收。

张译的精湛演技再一次刷新了大家的认知，仅仅看了预告片，就让人彻底爱上了。

最终，这部电影狂揽11.74亿元的票房，成功超越《长城》，成为张艺谋导演职业生涯中最高票房的电影。

张译的现任妻子叫钱琳琳，是央视主播，长相清纯，颜值颇高。

两人相识于2006年，当时张译前往中央人民广播电台录制广播剧，录制完后，外面突然下起了暴雨，张译没有带伞，只好等雨停。

就在此时，钱琳琳为他递上了一把雨伞，两人就此认识了。

第二天，张译立马拿着雨伞还给钱琳琳，作为感谢，还请了对方吃拉面。

当时的张译尚未成名，工作也不稳定，所以只能够请钱琳琳吃8元一碗的拉面。

钱琳琳也是一个情商很高的人，她深知男人好面子，于是对张译说“汤清面滑，一看就有食欲”。

就这样一句话，钱琳琳给张译留下了深刻的印象。

据悉，在跟张译认识之前，钱琳琳已经经历了一段失败的婚姻，她的前夫是围棋界赫赫有名的“棋坛少帅”郑弘。

两人结婚几个月便因为性格不合离婚了，

一个分手，一个离婚，两人可谓是惺惺相惜，同病相怜，但作为男人，张译深知女方需要安慰，于是下班就带着钱琳琳去溜冰，周末就一起去给流浪猫喂食。

在张译的陪伴下，钱琳琳渐渐走出了上一段婚姻的阴霾，开始新的生活，而张译就成为了她新的男友。

2006年，钱琳琳带着小6岁的张译回辽宁老家见父母，没想到，钱琳琳母亲跟初恋女友母亲一样，认为张译长得有点丑，而且还比女儿小6岁，她认为两人还不合适。

虽然经历了一段失败的婚姻，但钱琳琳坚定自己不会看错人，而且告诉母亲，张译虽然年纪比自己小，可思想很成熟，很会照顾人，在他面前，自己被宠成了小公主。

张译在钱琳琳老家住的几天，用实际行动改变了未来丈母娘的看法，最终得到了认可。

一周后，两人在北京领证了，可当时因为张译没有钱，并没有举办婚礼，就连婚房也都租来的。

后来成名后，张译立马给妻子换了新房子，买了新车，生活越来越好了。

现在两人已经结婚15年了，依旧恩爱如初，张译除了工作，很少参加活动，因为他将剩下的时间都用来陪伴妻子了。

而张译之所以能有今天的成就，离不开妻子的默默付出和不离不弃。

—END—

点下

本文由娱来君原创，欢迎转发阅读，禁止非法转载

图片皆来自网络（若有侵权请联系删除，谢谢）

#张译#