【搜索下载华舆APP（中新社旗下新媒体平台），关注全球华侨华人，浏览世界各国媒体新闻资讯，无需翻译——华舆在“手”，世界尽在掌握】
中新社·华舆讯 据欧时大参报道 创造力爆发 疫情下她们这样的“云生活”
5月8日是二战胜利75周年纪念日。
1945年5月8日，德国向盟军无条件投降，纳粹统治宣告覆灭，二战在欧洲以反法西斯一方胜利告终。作为战胜国之一的法国，法国依照惯例在标志性建筑凯旋门下举行了官方纪念活动。法国总统到香榭丽舍大街上的戴高乐将军的塑像前献花和到法国凯旋门无名烈士墓献花并拨亮明火。
但这是一次将深深刻在法国人脑海中的史无前例的纪念。
虽然一大早，总统就在推特发了一面法国国旗，提醒国民别忘了在自家窗台上挂三色旗，共同庆祝这个日子。但是与往年，香榭丽舍大街两旁挂满国旗相比，这次只有在凯旋门穹顶下一面国旗在孤独的飘扬。除了鸟鸣和阳光，只有总统的简易车队在这条街上轰轰驶过。在给戴高乐将军塑像献花时，马克龙总统在遗像下肃立的要比传统时间要久，以致仪仗队用一声小号提醒他。我不知道他此刻在想什么，大概是祈祷这位在二战中力挽狂澜、拯救法国的将军给予他灵感和力量，打赢这次与病毒的战争。所有的人员保持了国家防疫强调的社交距离，但没有一个人戴口罩。总统把握手、行吻面礼等见面打招呼的礼仪换成了颔首致意。总统与戴高乐的后人进行了间断的交谈，从直播偶尔透出的声音，还是在谈新冠疫情对法国的影响和对法国未来的担忧。
在凯旋门的仪式也是很简单。没有讲话，没有仪仗队，没有宏大的阵容，没有各国领导人的捧场，也没有群众在场。除了总理菲利普、国防部长弗洛朗斯·帕尔丽（Florence Parly）、负责国防的国务秘书日娜维耶付·达里厄塞克(Geneviève Darrieussecq)以及三军要员外，邀请了前总统萨科齐和奥朗德出席。两位前总统身边人士随后对外解释：“这是共和国传统仪式，特殊时期，萨科齐出席意味重大，但无政治意涵和特殊象征”；“奥朗德在疫情禁闭期间保持沉默，没有和马克龙有任何交流。奥朗德的出席显示生活节奏逐渐恢复，对领导人也是如此。”国歌的合唱团也改为由武装部队合唱团四名歌手来演唱。这一幕与去年，各地群众冒雨到香街参观纪念仪式形成鲜明对比。
不戴口罩、保持社交距离，这是给大众提供的一个信号。显然，比总统的例行仪式更刺痛法国人的是香榭丽舍大街空荡荡的街道，大家对此进行了持续的讨论。记者们在直播后也久久不肯离去，不断回放街道的空荡画面。往年，这里是人山人海，要派出大量的警察维持秩序，现在只有鸽子在闲庭信步。
法国要在这个周末后按下重启键。但法国不是满血复活，而是带病前行。法国今天新增确诊642人，死亡243人，比前一天有小幅下降。不知道这个数字会不会持续下降。因为这个统计数字并不全面。
但是“禁足”没有禁住人们的想象力和创造力。我这里撷取几朵浪花，看看华侨华人疫情下的生活。
李晓彤：开启深度“云丈量”
旅游和文化有着天然的血缘联系，但是旅游本身却是一个“很经济”的事，并不必然的导向文化。如何让文化回归文化，这是背负着“文华”二字的留学生出身的法国文华旅行社董事长李晓彤一直琢磨的事儿。
疫情对旅游行业造成了毁灭性的打击，巴黎旅游界是一片哀鸣。作为全球第一大旅游目的地国，新冠疫情下多国采取“禁足令”等举措，严重冲击了法国旅游业。旅游业收入占法国国内生产总值（GDP）的近8％，提供近200万个就业机会。据预测，今年来法旅游人数将减少30%至40%。法国外交部国务秘书让-巴蒂斯特·勒穆瓦纳日前表示，这场全球公共卫生危机重创法国旅游业，行业季度损失达400亿欧元。欧盟内部市场委员蒂埃里·布雷顿4月28日在欧委会视频会议上说，新冠疫情暴发后，旅游部门最先受伤却最后恢复，预计今年旅游业损失高达70％。法国国家统计局4月发布的报告显示，疫情暴发以来，法国酒店和餐饮业活动量减少90%，旅行社预订量减少97%，80％的从业者认为行业复苏需要8到12个月甚至更长时间。
那么，在这种严酷的形式下，旅游从业者如何作为？李晓彤又别出心裁，开启更具文化深度的“云丈量”。
李晓彤20多年在旅游界摸爬滚打，对旅游文化的热爱已经深入到骨髓了。认识她的人都知道，她是三句话不离本行，一说到对旅游文化的开掘，她会两眼冒光，热情难抑。这是发自内心的一种热爱。因此，她的创意也是有口皆碑。她从2017年10月开始的文化深度游项目“丈量巴黎”已经成为一个名副其实的文化旅游品牌。两年多来，丈量线路由最初的几条发展到近80条，遍及巴黎的20个区、近郊及大小博物馆；丈量老师由最初的几位发展到29位；丈量活动由最初的每周一场，到平均每天一场，甚至平均每天两场的频率，仅在2019年就举行了193场展览活动。在法国接连发生像交通大罢工、黄马甲事件等对旅游业极大摧残之时，“丈量巴黎”项目就显示出了优势。在中国疫情发生后，为了阻断疫情传播，所有的中国旅行团都停止发团，法国旅游业，特别是华人旅游业遭受重创。那个时候，“丈量巴黎”也显示出了生命力，因为这个项目的服务对象是从本地发掘的，因此没有受多大影响。在法国疫情暴发之前，今年“丈量巴黎”已经举办了近20次活动。
《丈量巴黎》的作者们
法国疫情暴发后，总统宣布禁足，一切都按下暂停键，用脚出门丈量是不可能了。李晓彤受到各种“云课堂”的启发，决定推出“云丈量”：利用音频的方式，让大家在家足不出户游遍欧洲。第一期从3月10日开始上传后，就收到很好的效果，为此他们坚持不懈每天都会更新至少一次，根据不同的老师和内容，有时一天三次。这些“云丈量”包含不同的内容：有“欧洲深度游”文化微课，专门介绍欧洲文化、城市、历史和经济的知识性的介绍，截止到目前为止，已经发送60多期次；有王黎明导游的“旅游与文学”，通过文学名著发掘那些名人哲事、历史文化，已经有20多期；云“丈量巴黎”系列，“追随达芬奇密码，探寻巴黎的本初子午线”有5期、“中国百年留学历史”有3期、“昇哥脱口秀”有12期；还有一些直播课等。
每次录音制作上传后会免费分享给丈友、客人及身边的朋友，他们再继续发给自己的朋友们。
听众面向了所有人群，只要是喜欢旅游的、历史的、欧洲的客人都会选择来听。有些人想要来欧洲旅游但是因为疫情来不了就可以通过听课程对欧洲的历史、文化、风土人情做更多的了解，也为以后实际脚丈量做好功课，截止目前，已经吸引上万人收听。
李晓彤在旅游交流会上介绍“丈量巴黎”项目。
这些“云课堂”内容得到很好的反响。美国游友弗兰克·陈表示，他每天都听王黎明导游的“旅游和文学”讲座，感到受益匪浅。他表示，2019年夏天，随王导旅游法国、瑞士和意大利，一路上有幸聆听王导徐徐道来路边风景。给他印象最深刻的是王导对西欧文化的深刻理解和诠释。这次难忘的旅行把他一个典型的旅居美国的理工男引进了“欧洲历史文化的殿堂”，回美后，他先阅读安东尼·伯戈登的《两个世界的战争》（Worlds at War），进而持续阅读“希腊史”、“古罗马史”，试图探索世界文明的进程，知晓欧洲、理解中华文明的曲折和发展。网友“日月同辉”表示，以前只是碎片化地了解部分中国留学生的情况，今天听了旅法张伟老师的讲座，系统地知道了中国留学生史以及学成归国的留学生报效祖国的史实，收获颇多，不甚感谢！网友“孙冠男”听了“欧洲深度游”微课中的“相爱相杀比利时”后表示：“听得我都想一辈子生活在比利时”。网友“Amy”表示：“今年法国之行受疫情的影响取消了，非常遗憾。听到利民（王黎明）老师的音频节目，心情得到一些慰籍。谢谢你！”这些微课甚至成了许多旅行社导游的培训内容，成为导游们在禁足期间充电的好教材。3月30日他们举行“我们要战疫，更要攒艺——丈量巴黎”直播，有600人同时在线听课。
自然，这些“云课堂”离文化很近，离经济很远。对于一个行业来说，你只知耕耘，不问收获是不可能的。但是，你在这个春天播下了种子，不知道会不会在下一个春天开花结果，但是你至少播下了一种希望，对不对呢？
丈友们参加巴黎丈量
宣言：“玫瑰岩”的“云沙龙”
我一直在一个叫“玫瑰岩的星期天”的微信群里，只是我很少发言，要说“发言”也是把平时写的一些报道什么的发到群里去。“玫瑰岩”是巴黎15区一对年轻学者开的一家餐厅的名字。男的叫杨帅奇，女的叫宣言。我是在中国驻法使馆教育处组织的留学人员活动中认识他们的，后来才知道两人还开了一家中餐馆。很多学者、留学生都是这里的常客。在这个微信群里，大概除我之外，都是一些“玫瑰岩”的常客。这个微信群的名字也是他们餐馆经常举办的文化沙龙的名字。
最近老看见《五月的爱丽舍宫》的作者朱元发在群里交“作业”。比如今天他就交的“作业”是摘自福楼拜《写给路易斯·科莱的信》中的一段，法文我不抄了，就抄老朱的翻译：我爱你，我悲催的心儿。我亲吻你……次数极少。若我每天见你，也许爱意稍逊。不，不尽如此，一切仍是天长地久。你驻在我的心房，你会礼拜天移足户外的。永别了，吻你丰胸一千次！老朱说，今天选福楼拜的原因，是1880年的今天，福楼拜告别人间，是他逝世140周年纪念日。我问宣言这“作业”是什么啊？宣言笑了：这是我设计的“玫瑰岩的星期天的云沙龙”——“每日名著名句”活动，由法国文学功底深厚的韦遨宇老师和檀香木同学主持，推出中法文名句对照，并给出作品作者背景故事，给予群友们精神滋养。
玫瑰岩的文化沙龙
宣言和杨帅奇2011年初才移居巴黎，此前宣言在国内是北欧旅游局中国办事处的首席代表。
2015年底两人创办了玫瑰岩餐厅。这家餐厅原是米其林厨师威代尔（Vedel）先生的私宅，在被店主买下之后进一步改良，在保留原法式古典装饰的基础上进行了修整。他们的理念是“法国范·中国胃”。餐馆主打的是川菜和私家菜。私家菜都是杨帅奇博览百家的基础上的创新菜品。精致川菜是餐厅特色，亦传承亦发展，玫瑰岩餐厅的水煮鱼已被众多老饕赞为巴黎佳品，创意紫金茄、和央视小牛排同为餐厅三大招牌，深受中法食客欢迎。其中那个“央视小牛排”是因为玫瑰岩做的小牛排上了央视四套《一味一故事》栏目。
宣言疫情中练琴
在餐馆举办文化沙龙是“很法国”的文化传统。众所周知，法国的几大文学奖都是在餐馆颁发的，像龚古尔文学奖、勒诺多文学奖每年在巴黎德鲁昂饭店评出，花神奖在巴黎花神咖啡馆颁出，因为文学家、批评家们喜欢聚在餐馆谈天说地。
玫瑰岩餐厅也继承了这一传统。餐厅属于一座有着百年以上历史的奥斯曼建筑的首层，在其历史中一直肩负着文化艺术沙龙的角色，诺贝尔文学奖得主、《百年孤独》的作者加夫列尔·加西亚·马尔克斯和法国前总统希拉克夫妇等文化历史名人都曾光顾这里。宣言从《福楼拜家的星期天》受到启发，把他们的沙龙就定名为“玫瑰岩的星期天”。从2017年开始举行以来，从最初的每月一期发展到现在每月两期，这个活动吸引了巴黎的学界和文化界的人士。每一期都爆满。其主题不拘一格，从艺术到时尚、从时事到摄影、从文学到古玩，纵横捭阖，每次请各行业的权威嘉宾主讲，博采众长，兼收并蓄。去年开始向纵深专业发展，先后推出玫瑰岩西方文学名著导读系列，和玫瑰岩西方艺术作品鉴赏系列。
把餐厅当作美术画廊也是法国文化传统。梵高生前的最大的愿望就是有一天能在巴黎的咖啡厅举办一次他的画展，遗憾的是这个愿望一直被他带进坟墓。玫瑰岩选择每个季度展出一位画家的精华作品，像个人展一样。迄今为止已经举办了三位法国画家的作品展，有不少作品被来就餐的人士收藏，其中今年初亚眠画家Gas的一幅作品被中国艺术家金星看中并收藏。
餐饮业是这次疫情的最大的受害行业之一，现在餐饮业还在为争取在6月份开门争取政府支持。但对于宣言来说，这段禁足期间却是难得一段“岁月静好”。她搬出了束之高阁18年的古筝，重新学琴练琴，每日乐此不疲，使得多年来最大的心愿得偿。当然，她也没有闲着，
在完善餐厅的网站同时，时刻为重新开张做准备，杨帅奇更是每日都在琢磨新菜品，推陈出新，精益求精。现在更有时间来维护微信群了。除了推出名言警句活动，这段时间安排两次公益“云沙龙”，第一个是由专业建筑设计师主讲的“人类博物馆的前世今生”，第二个安排在这个周末，是关于“著名歌剧鉴赏”的。
精神的鼓励在疫情中也是特别需要的。根据法国根据法国公共卫生局、医保局、又疫情咨询心理平台等多家机构展开的调查，疫情发生以来，法国人的焦虑情绪大幅度上升，有的人甚至有自杀的念头。巴黎高等商学院一位学生就因焦虑而自杀。在疫情中的相互鼓励，共克时艰，其实不是一句空话。因此，像玫瑰岩餐厅，其实是为我们提供了两种“食粮”，每一种都是不可或缺的。
朱立阳：打造抗疫“云合唱”
朱立阳发信来，希望我参与她发起制作的一个“云合唱”节目，给疫情中的人们以相互鼓励和希望。
朱立阳是我在一次朋友聚会中认识的，当时她组织了一些年轻的艺术家来为晚会助兴。主人在介绍中，我知道这是位年轻的钢琴家，成绩斐然，毕业于巴黎高师音乐学院和兰溪音乐学院，获高级演奏家文凭，在国际比赛屡屡获奖；任教巴黎音乐学院及多所音乐学院，2017获终身教职，是极少的在巴黎音乐学院任教的华人。除了教学，还开各种音乐会。
朱立阳告诉我，总统宣布关闭学校那天晚上，她正在音乐学院为准备第二天的音乐会排练。通常从3月中开始进入她一年最忙阶段：开自己的音乐会，开学生音乐会，组织学生考试。疫情按下了生活的暂停键。第一个月，她感觉终于有自己的时间了，每天锻炼，5小时练琴，还给学生上网课，仿佛疫情离自己很远。但当她望向窗外，立刻又被拉进现实：她家附近就是医院，每天有奔驰呼啸的救护车，特别是送血车，是摩托，开的飞快，不由人的心一阵阵发紧。那每天人流熙熙攘攘。吵得人心烦的附近火车站，突然静得不可思议。她看到窗台下的鸽子，在禁闭两周之后，成功“瘦身”。由于没人喂食，已经不是之前臃肿的体态，而是变成有美丽颈部的和平鸽……
作为艺术家，自己能为抗疫做点什么？朱立阳一直在想。一天一位摄影师朋友扎西给她发来个网上合作唱歌的视频启发了她，她决定和扎西一起合作拍一个“云合唱”的视频。这天是4月21日。
朱立阳认识很多专业歌唱演员，而且她在音乐学院就是做艺术指导，觉得做个云视频还不很简单，但是一做起来，她才明白，这比组织一场现实中的音乐会难多了。
选歌唱家和歌都比较简单。综合大家的意见，朱立阳选择了英文流行歌曲《you raise me up（你鼓励了我）》。但是朱立阳选择的7位歌唱家却都是歌剧演员。娜塔莎（Nathacha）是巴黎歌剧院的女高音，多部歌剧女一号，也是朱立阳音乐学院的同事；女高音朱杰，毕业于巴黎高等师范音乐学院，曾参与多部歌剧的演出；于雷和辛博，是巴黎高师音乐学院的研究生，辛博今年毕业考上了梅兹歌剧院，于雷则在准备高级演唱家文凭的考试。年轻的王丽萍，阿尔巴尼亚年轻男高音klaidi、来自韩国的seungmin都在攻读音乐研究生。伴奏则选择了她的同事大提琴家奥莱丽（Aurélie）和小提琴手让马克。
现在这首流行歌曲，让这些歌剧演员演绎，风格完全不同，可以说是换了一个新作品。于是朱立阳开始对音乐重新配器改编，从钢琴和弦乐四重，改为后来的三重奏。花了两天时间在家写谱，加钢琴录音；然后发给大提琴和小提琴，他们非常专业,也是很快录完。之后她就开始和扎西老师合成音乐，最后歌唱家们拿到手的音乐，是经过改稿九次后的版本。
开始录声音小样，为划分声部做准备，这个环节特别关键。虽然朱立阳对他们的声音有了解，但是现在是远距离录音，振频和共鸣是很敏感的，而且每个人居住的环境不同，设备不同，效果和现场是有很大区别的，因此要确认他们的融合度，决定谁唱哪一句，谁和谁重唱。还好这方面朱立阳有多年的演出教学经验，很快划分好各自演唱部分。
真正的考验还是7位歌唱家的合作。因为录音、录像要分开，他们都不习惯，大家都是在家里，不是录音棚，所以反反复复录，再确认。有时候朱立阳觉得很好，发到扎西那，却说格式有问题，镜头有问题，有杂音，口形对不上等等，再重新来。这都是完全没有想到的困难：本以为各自分工，然后交给扎西技术合成就可以了。这些歌唱家，也自己都对专业的要求很高，不厌其烦一遍又一遍的录音，不仅耗费体力精力，而且耗费心力，甚至他们会感到愧疚，觉得自己不够好，拖累大家。一天，朱杰正在家录音，唱着唱着，邻居砸门，说她唱歌，整个楼都在震动。这个绝对不夸张，歌剧女高音，可以没有麦克风，让一两千人的剧院最后一排观众听到。女邻居正在视频会议，结果是女高音唱响整个视频会议。klaidi的视频录了8遍，录到晚上11点了，朱立阳感觉仍不合格。他一个劲说对不起，朱立阳安慰他说，没事，当老师的都是挑毛病专业户，是唱的问题，改就是了。结果第二天，他发了一条新视频，我说还是不行，他说这可是我朋友iPhone 11录的！可怜的klaidi, 这跟设备没啥关系啊啊啊啊。他总共录了11遍才通过。作品最后一句是两个孩子唱的，吕班（Ruben）和妮娜。吕班在宅家抗疫的日子里，每天站在阳台唱歌。刘妮娜是特别喜欢音乐的小朋友，正在学钢琴和唱歌，做事认真，深受老师们的喜爱。别看，他们只唱一句，在家可是练习了一个多星期啊。就这一句，录像录音合成，花了3天时间。为了让作品更完美，所有人都不计成本的付出时间和精力。朱立阳更是每天手机不离，随时等待扎西的消息。有问题，马上联系相关人。扎西傍晚工作结束发给她视频，她就反复看、听，记录要修改的问题和意见，然会回复邮件，基乎每天都凌晨一点多钟睡。早上不到八点钟，扎西的信息又来了，她就要起来，调度，找解决办法。早饭时间一般在12点以后。一天两顿，让她高兴的是，宅在家反倒成功减肥了。
参与云合唱视频制作的艺术家们。（视频截图）
朱立阳表示，这部作品是献给疫情中砥砺前行的我们每个人的。不管来自哪个国家，何种生活经历，在这场没有硝烟的战争下，我们每个人都在承受着不同的压力，甚至正在遭受痛苦。周围的朋友同事，有的全家感染，自己有家不能回；有的失去至亲，连葬礼都不能去；有的在医院一线疲惫应战……音乐是我们情感的载体，是全世界共通的语言，这也是我们10位来自5个国家的音乐家凝结在一起的原动力。朱立阳说，自己在这段时间里，有大家的信任支持，还有音乐本身的力量，都让她对生活，对生命有了新的思考。“相信听到这部作品的人，会得到心灵上的抚慰。因为每一个音符，每一句唱词，都是从我们的心底传递，目的地只有一个，就是到达你的心里！”
感谢音乐家们，在疫情离给我们前行的勇气。我也写下自己的感动：“疫情对于每个人来说都是一场身心大考。既要考验我们身体的免疫力，也要考验我们心灵的免疫力。疫情也让我们重新发现自己。发现并尊重自然、发现并理解生命、发现并珍惜真情。好好活着，活得好好好的，无论现在和将来，这是我对每一个人的唯一奢望。”
朱立阳在演奏。（图片来自欧洲时报）
（原标题：创造力爆发 疫情下她们这样的“云生活”）
*未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像，违者将依法追究法律责任。
来源：欧时大参
安卓用户，可在各应用商店搜索下载华舆APP（中新社旗下新媒体平台），关注全球华侨华人，浏览世界各国媒体新闻资讯，无需翻译——华舆在“手”，世界尽在掌握！
