中国疫情肆虐，国际社会也颇多关注同情和帮助，但予以中国人民最多帮助的，却是很多人意想不到的一个国家，日本。这一点得到了中国官方的认证。

昨天，在外交部例行记者会上，有记者问：

中国新型冠状病毒疫情牵动着世界人民的心，我们注意到，很多日本网友不约而同聚拢到中国驻日本使馆社交媒体账户评论区，给武汉加油，给中国打气，发言人对此有何评论？

我们的女发言人华春莹立即作答，公开感谢日本。她说：

我也看到了有关报道，非常感动。此次疫情发生以来，无论是日本政府还是社会各界，都给予了中国很多同情、理解和支持。疫情一发生，日本政府就表示将全力协助中国抗击疫情。日本政府和日本许多地方、企业主动向中方捐赠口罩、护目镜、防护服等防疫物资。

一些捐赠给武汉的物资包装箱上写着“山川异域，风月同天”、“岂曰无衣，与子同裳”。我还从网上看到一些照片，在日本的一些药妆店，可以看到“中国加油”、“武汉加油”的标语。东京晴空塔专门点亮了红色和蓝色，为中国武汉抗击疫情祈愿和加油。

针对个别国家出现的极端歧视性言论，日本厚生劳动省官员在记者会上表示，“坏的是病毒，而绝非是人”。我还听说，有日本学校给学生家长写信，教育孩子们不要带着恶意去谈论中国武汉。

如此高度赞扬日本，而且是很个性化地表示了“感动”，非常罕见。

中日官方如此友好互动，好像还是上世纪80年代的事。

华春莹还提到一个细节。

“山川异域，风月同天”、“岂曰无衣，与子同裳”，这是日本方面给中国捐赠防疫用品包装箱上的词句。

岂曰无衣，与子同裳。这句话大家比较熟悉，出自诗经。

山川异域，风月同天。这句话则典出鉴真东渡。据台湾星云大师说，这是唐朝鉴真大师，历经磨难到达日本弘法传播文化，在七十五高龄，自知归乡无望，写下遗偈：“山川异域，日月同天，寄诸佛子，共结来缘。”

也有另外一种说法。据记载鉴真事迹的历史典籍《东征传》记载：日本长屋亲王在赠送大唐的千件袈裟上绣“山川异域，风月同天，寄诸佛子，共结来缘”偈。鉴真大师被此偈打动，决心东渡弘法。

不管说法如何，这句话都是中日友好的见证。

正如有网友所说的：诗词的魅力不管跨越多少时间也不会减色，再次提起时，总能让人感觉到高度的情感的凝结。

山川异域，风月同天；岂曰无衣，与子同裳。被日本人用得多么贴切，再回看我们自己，往往只会那一句：武汉不哭，武汉加油。

中文，这么美好的文字，我们还是要认真学好啊

提起武汉，很多日本人的印象大都停留在他们初中语文课本中诗仙李白的那首《黄鹤楼送孟浩然之广陵》。但对日本九州地区的大分县大分市的人们来说，武汉是一个特别的地方。

1972年，中日实现邦交正常化。就在同一年，日本新日铁大分制铁所的50余名技术人员，携同几百吨机械设备，从大分启程，途经上海，溯江而上，来到江城。

他们此来，是为了帮助武钢提高制钢技术。接下来的几年时间里，武汉和大分的“钢铁侠”们勠力同心，克服重重困难，终于改变了中国钢材依赖进口的局面。

1979年，武汉选择了大分，作为第一个结好的国际友好城市。

自此，两个城市维持了40多年的友情。

大分市长佐藤树一郎说，大分有几个友好城市，但最为48万大分人民所熟知的当属武汉。

一位从武汉游学归来的日本中学生在日记里写道，中国同学在分别时告诉我“虽然我们离得有些远，但无论发生什么，你我永远是好朋友”，这份感动我永远都忘不掉。

这次武汉疫情，很多大分人非常关心。

1月27日下午，大分市调拨防灾仓库内的3万个应急储备口罩紧急送往武汉。后续大分市还先后捐赠了600件防护服和400个护目镜，随政府包机运往武汉。日本地震频发，调用应急储备，足见大分对武汉的情谊。

2月2日，当地的春节祭，被临时改为驰援武汉的慈善活动。场地正中醒目的签字板上写满“武汉加油、中国加油”，当地民众齐喊“武汉加油”。为武汉募捐的募捐箱前，排起了长队。会场边上，大分各地农户拿出自家新鲜蔬果销售，并将部分销售所得捐给武汉。

除了大分市之外，日本广岛还向四川和重庆支援10万个口罩，浜松市向杭州沈阳支援7400个口罩和460套防护套装，新潟市向哈尔滨支援3万个口罩。

日本大型零售商伊藤洋华堂第一时间向中国捐助100万只口罩，于1月25日运抵成都，通过汽车直接运往武汉抗疫最前线。

1月28日，在日本出发前往武汉撤侨的飞机，满载消毒液、防护服及口罩等物资支援武汉。

疫情发生后，日本一些口罩商都贴上了"中国加油"的标语，甚至降价销售。

日本国内也出现了口罩短缺，但民众对捐赠一事表示理解，并称希望能帮到中国对抗疫情。

这次疫情，是真朋友还是真利用，大家都看在眼里。但日本绝对体现出了朋友式的义气和担当。

日本官员明确表态：“坏的是病毒，而绝非是人。”

日本首相安倍晋三和外相茂木敏充都表示，愿意尽一切努力，帮助中国一起度过难关。

1月28日，日本内阁会议依据“日本传染病法”，把新型冠状病毒指定为需要国家应对的“指定传染病”，在原则上不分国籍给予“同等待遇”公费治疗，该项政令2月1日正式实施。

日本是一个特别注重细节的国家，他们的一些做法，实事求是地说，甚至比我们做得还要到位。比如不公布患者的国籍，比如学校教育孩子不要恶意评论武汉，等等。​

在中国驻日本大使馆的官方网站上，还用一篇文章《真情胜疫情，爱心暖人心》表达对日本民众的感谢。文章写道：

疫情当前，日本各地和各界友好人士说：“我们的亲戚和邻居生病了，必须伸出援手”。一箱箱防护物资，一笔笔善款，一句句“武汉加油、中国加油”，诠释着什么是“一衣带水”。

该文章中还写道，据不完全统计，截至2020年1月30日17时，旅日侨界及日本各界累计为我国受疫情影响的地区募集善款1357.8万日元（约合86.6万人民币）、人民币1132.5万元，筹措近284万枚口罩、7.3万余套防护服、8万余副护目镜、1吨消毒粉、2.6万副橡胶手套、6000个体温枪、1万个体温计。

中国驻日本大使馆官方微信号介绍说，很多日本网友在中国驻日本使馆的社交媒体账户下评论留言，给武汉加油，给中国打气。

日本演员矢野浩二给武汉亲自打包捐赠13万个口罩。

1月31日，日本地标建筑东京晴空塔举行特别亮灯活动。

当天，下午5时到晚上8时，晴空塔点亮蓝色灯光，祈愿世界早日战胜新冠肺炎。

晚上8时到晚上11时，晴空塔又点亮“中国红”，表达对中国抗击疫情的支持，为中国武汉抗击疫情祈愿和加油。

中日两国，恩怨不断，但历史总要翻篇，人总要向前看。

在日本，源自《战国策》的“转祸为福”，是人尽皆知的一句谚语。

对于两国来说，没准会因为这次疫情中的携手共同应对，而成为真正的朋友。

对于日本这个国家，中国人是五味杂陈。千百年来，恩怨纠缠。但这次，日本真配得上我们大声的感谢。