当前位置: 首页 > 国际新闻 >

迷途知返:韩国兴起汉语热,试图重回儒家文化

时间:2020-01-20 14:43来源:网络整理 浏览:
在今天的韩国,文化界的潮流是什么?毫无疑问,那就是学习汉语,学习汉文化。学习汉语的浪潮在韩国此起彼伏,一浪高过一浪,政府推广,文化界呼吁,全

在今天的韩国,文化界的潮流是什么?毫无疑问,那就是学习汉语,学习汉文化。

学习汉语的浪潮在韩国此起彼伏,一浪高过一浪,政府推广,文化界呼吁,全民加入,没错,学习汉语在如今的韩国是一件“赶时髦”的事情,因为汉语关乎众多韩国人的命运。

如今韩国人对待学习汉语这件事,最普遍最根本的想法只有一个,那就是在未来能够不被社会抛弃。

上个世纪,在韩国,汉语被强行废除。

战争的破坏性体现在方方面面,而在上个世纪的朝鲜半岛,战争给韩国人民带来了巨大的苦难,催生了高涨的民族情绪,对半岛传统文化造成毁灭性的打击。

甲午海战后,日本就逐渐控制了朝鲜半岛,一直到二战结束,日本投降,根据美苏协议,半岛应该完成统一,但是随着美苏分歧的加大,冷战的爆发,南北两方相继独立建国。不仅如此,因为战争催生了高涨的民族情绪,为了体现独立,为了所谓的自信等,韩国废除了汉字,开始使用韩文。

几千年来,朝鲜半岛的人民一直在使用汉字,其历史书籍也都使用汉字书写,汉字早就已经融进了韩国的方方面面,韩国也早就已经成了儒家文化圈的一员。

韩国废除汉字,使用韩文后,也给自己带来了诸多不便。如在韩国,韩国人的身份证上的名字要备注汉语名字,书籍名也要用汉字,公司名称、学校名称、个人名片、门联、碑刻等等,都需要使用汉字。所以,现如今的韩国就是汉字已经被废除,但是却依然被迫使用。

随着老一代韩国人去世,新一代未接受汉语学习的韩国人越来越多,韩国人更是深受不识汉字之苦。

来自生活中的需求和现实的压力,让韩国人不得不重新拾起了汉字学习。

汉字在生活中频繁使用,让韩国人叫苦不迭,不过,这些来自生活上的困难,还是能够克服的,就算克服不了,也无太大的影响。但是,来自生存方面的压力,韩国人不得不向现实低头。

上个世纪的韩国,和之前的日本一样,在走向发达之路时产生了脱亚入欧的情绪。因为欧美发达,韩国要和欧美人做生意,所以,学校里开设了众多的英、法、德等语言课程。而在企业中,那些能够说读写欧美国家语言的员工很吃香,待遇很好,前景不错。

随着中国的快速崛起,韩国人已经认识到,未来自己和中国的经济联系将更加密切。这种认识首先出现在韩国的那些跨国巨头中,因为他们接触中国较早,对中国的发展比较了解,所以,他们率先在下属公司内部实行汉语制度。

如以三星、大宇、SK等韩国巨头们为首,他们在招聘人才的时候,规定新职员要认识1800多个汉字,要会写汉字。在公司内部,还常常出现汉字识读的考察制度,那些在考核中不及格的,将会得不到重用,毫无升迁的希望。在这些公司中,高层也都在尽力推广汉字,公司中普遍提供免费的汉字学习机会。三星公司更是编写了大部头的常用汉字词语书籍,让员工学习汉字,明白汉字词语的意思和用法。

用他们的话说,那就是,未来的韩国经济将严重依赖中国,学习汉字,关乎韩国企业的生死。如今,韩国财团的下属以及关联企业达到了19万家,而在中国内地设厂的韩国企业也有好几万个,这些企业如今都已经将员工的汉语水平当成考察的基础,而他们基本上也代表了韩国最优秀的一批企业。他们的做法,倒逼韩国社会掀起了学习汉语的热潮。没办法,为了生存,不得不学习汉语。

政府层面,1999年,韩国总统金大中颁布总统令,必要时,政府文书等需要韩与和汉语并写。在中学推行“1800个常用汉字必修教育”,恢复交通领域内的一切汉字标识。2002年,历届13位韩国教育部长联名上书总统,建议“为解决目前严重的文化危机,恢复国语生活的正常化,希望从小学开始实施汉字教育”。可以说,韩国政府已经认识到汉字的重要性了。

现如今,大量的韩国父母教育孩子,从幼儿园就开始学习汉语,学习中国文化。高中和大学里面,原本被冷落的汉语专业,如今也炙手可热,大量的学校纷纷开设汉语教学,报名人数众多,竞争非常激烈。汉语专业录取分数甚至比日、英、德、法等专业还要高。

很多教外语的老师失业了,不得不跑到中国进修,学习汉语,然后回国再转行教汉语。而那些在中国留学的韩国汉语专业的学生,更是成了香饽饽。

不仅是学校,韩国的教育行业和出版集团也闻风而动,纷纷出版了大量韩汉对照的书籍,尤其是初学者需要的简单汉语书籍,报刊新闻部门,也纷纷发表使用汉字编辑的稿件。

韩国学习汉语成风,这不得不说是因为中国的重新崛起。那些以往小瞧中国的韩国人,如今也不得不学起了汉语,不过有意思的是,相较于韩国企业简单明白直接粗暴地指出汉语与经济利益挂钩,那些文化界的韩国老学究们拉不下面皮,只能笨拙地打着延续文化,找回传统的旗帜来呼吁恢复汉字的学习和使用。

推荐内容