《鹿鼎记》又被翻拍了!
作为金庸的经典作品,《鹿鼎记》这个大IP已经被翻拍过数个版本,韦小宝也被梁朝伟、周星驰、陈小春、张卫健、黄晓明、韩栋多个明星扮演过。
当初传出张一山要演韦小宝的时候,小妹心里就一咯噔,这角色可不是那么好拿捏的,但转念一想,张一山的那股油滑劲儿或许也能成。
如今,新版《鹿鼎记》播出,小妹只能说真是错付了。
张一山的“痞”支撑他从刘星走到余罪,但这一次,无疑失了灵。
01 翻拍没有最烂,只有更烂
张一山主演的新版《鹿鼎记》口碑非常烂,首播过后豆瓣评分只有2.6分。
这版鹿鼎记也被网友吐槽是史上最差版本。
首先剧情节奏就有问题。
可能是剧集从60集删减成45集的原因,剧情推进太快。开场没几分钟,韦小宝就从扬州到了京城,15分钟海大富就被毒瞎了,半小时不到韦小宝就见到皇上了,剧情太跳跃,根本衔接不上,看得观众云里雾里。
服化道也处处是雷点,韦小宝带着顶绿色瓜皮帽就算了,
宫里的太监居然穿了一溜儿的白大褂。
皇帝穿的衣服是一层薄薄黄色丝质布料,充满了褶皱,看起来还不如太监的衣服质量好。
抛去这些制作原因,里面的演员表现也是令人尴尬,表情用力过猛,为了诠释《鹿鼎记》的那种搞怪,每个人都很用力地在搞笑。
海公公脸糊得像白墙,怎么看怎么搞笑,根本没有反派的阴狠。
皇帝被演得很幼稚,没有丝毫帝王气,被打了一巴掌居然还很开心。
唐艺昕饰演的建宁公主前一秒还在跟韦小宝打架,下一秒就开始不带眼泪地哭叫,哭就罢了,边哭叫着边在地上慢悠悠地打滚。
???看得小妹是一脸的莫名奇妙。
不过,最饱受诟病的是张一山饰演的韦小宝,观众形容“像被鞭子抽了三年的心酸小瘦猴在努力假装快乐活泼”。
张一山与猴子的各种表情包已经被网友安排上了。
张一山瘦削的身材撑不起戏服,脸上也没什么肉,薄薄的一层皮肤紧紧贴着骨骼,表情一用力就能看见暴出来的青筋和骨头轮廓。
他的表演恰恰是用大幅度的面部表情、夸张的肢体动作来表现韦小宝的机灵与搞怪,配上他瘦弱的外形,显得格外用力过猛,令人出戏。
开场的镜头就是韦小宝说书,时而眼睛瞪得像铜铃,
时而挤眉弄眼,极尽浮夸之能事。
看得小妹如坐针毡,如芒在背,如鲠在喉。
甚至有网友说" 六小龄童是人演猴,张一山是猴演人 "。
张一山和饰演过猪八戒的演员搭戏,不知道的还以为在看《西游记》。
原著设定是扬州人的韦小宝有迷之京片子口音也就罢了,有些地方还演得很随意。
有一场韦小宝被绑架的戏,嘴里塞了块抹布,小妹都替他揪心,时刻担心下一秒这块抹布就会从他嘴里掉出来。
堪称男版鞠婧祎,甚至他嘴里的抹布比鞠婧祎嘴里那块还要薄。
真想抖丹田对他大喊一声:“呔!给我咬紧了!”
相比之下,就连此前争议最大的黄晓明版韦小宝都比他要敬业一点。
还有网友说黄晓明应该感谢张一山,让他不再是最差的。
02 张一山的“痞子”戏路
张一山版的韦小宝在剧未播出前,也是受到了诸多期待,在大部分观众心里,张一山是有演技的。
回顾张一山演艺经历,也给观众留下了印象深刻的角色。
张一山出演的首部电视剧作品是《小兵张嘎》,饰演胆小讲义气的佟乐,虽然戏份不多,但人物性格很鲜明。
最经典的不得不提他饰演的刘星。
《家有儿女》是一部极具有国民度的电视剧,里面的每一个角色现在提起来都让人记忆犹新。
刘星鬼马机灵,调皮捣蛋、成绩倒数、痞里痞气,但就是让人讨厌不起来。
小雪找了红头发的狂野男友来气父母,刘星对刘梅说“我想把这玩意儿染成绿的”;
对外介绍的时候,小雪、小雨介绍自己叫夏雪、夏雨,刘星自然而然地说自己叫“夏冰雹”。
张一山贡献了诸多《家有儿女》名场面,直到现在刘星的很多表情包还在流传。
《家有儿女》之后,张一山很长的一段时间都没有新的代表作,虽然顺利考入了北京电影学院,但出演的影视作品都反响平平,似乎就要泯然众人。
直到刑侦题材网剧《余罪》横空出世,张一山在剧中饰演刚警校毕业就潜伏进贩毒团伙的卧底警察余罪。
剧播出之后,好评不断。
不像以往影视作品中正经稳重的警察形象,张一山饰演的余罪外表痞里痞气,油嘴滑舌,但其实内心重情重义、有担当,在惊险刺激的剧情中从吊儿郎当到百虐成钢,反差感极强。
那场天台戏,余罪初当卧底,看到有人死在他面前,情绪崩溃,在天台上大喊“我不干了”、“我就这一条命”,极具爆发力,把那种痛苦挣扎展现得淋漓尽致。
张一山凭借余罪被夸演技炸裂,也成功完成了童星转型的第一步。
后来他与周冬雨搭档主演《春风十里不如你》,饰演的角色是个带着痞气、爱好诗歌的文艺青年,但是远没有余罪给观众带来的冲击大,甚至还被一些人认为演得就是余罪,没有突破。
翻拍韩剧的《柒个我》虽然也引起了一些讨论度,但只能算中规中矩,并没有给观众留下深刻印象。
目前来看,张一山广受好评的两个角色——刘星和余罪,都有个共同点:机灵中带着贱兮兮的痞气。
除去影视角色,张一山自身展示给大众的形象也总是带着透着这种气质——
看个人经历,张一山生长于北京胡同,自小性格活泼,因为坐不住还有个“小猴子”的外号,五岁就被送到武校学习武术,后来还成为国家二级运动员。
参加活动时,张一山对着镜头演示北京瘫。
在综艺《高能少年团》中搞怪不断,看到杨紫出现在节目中,他给出的反应是边大喊“这节目我不录了”,边佯装逃跑,随后两人打闹起来,给人的感觉是当年调皮捣蛋的刘星长大了。
生活作风上,不避讳和男性友人的亲密肢体接触,
还随地小便。
感情方面两个多月被拍到跟三个女生有纠葛,还被前女友宋妍霏锤了劈腿,似乎也是玩心比较重。
张一山的性格里就带着一些痞气,长相也不是传统审美中的帅哥长相,更多的是痞帅,这使得他饰演痞子角色具有一些先天的优势。
此次新剧角色韦小宝人设也属于“痞子”类型,油嘴滑舌、偷奸耍滑少不了,张一山似乎要在痞子这条路上走到底。
03 固定戏路也得看实力
演员具有不同的个人特质,能找到合适自己的角色类型并把它演到极致,哪怕戏路不宽,也不能否认是好演员。
白百何之前专演小妞角色,一度靠此成为中国主演电影票房最高的女演员,被誉为小妞电影代言人,还拿了很多奖。
虽然张一山被吐槽把韦小宝演得像猴,但论谁能演好猴子,恐怕整个娱乐圈也找不出比演了大半辈子孙悟空的六小龄童更好的演员。
如果张一山能把这一类痞子角色演到极致,也能成为一名出色的演员。
但从目前的观众评价来说,张一山并没有做到,还有很长的路要走。
剧还没播出,张一山接受采访时就打过预防针,称“这版画风已经往卡通和搞笑上走了,可能表演方式会有些变化,有时会写意一点,不会那么落地,这都是创作手法”。
不是不能接受表演方式的变化,但张一山用最浮于表面的表演方式来表现韦小宝的搞笑和偷奸耍滑,肢体动作极尽夸张,表情用力过猛,瞪大眼睛,挤眉弄眼,只会显得油腻、做作。
观众更加注意不到韦小宝的机智敏锐,只会注意到夸张做作的表情,并截下一个又一个的表情包,这无疑是很失败的角色塑造。
目前《鹿鼎记》播放了十集,后面张一山的表现会不会随着剧情的发展和人物的成长有所提高也说不好,但前面这几集确实演得很烂。
张一山在采访中说“千万不要把我当特好的演员,因为我也有演不好的时候”,希望这句话不是为自己演不好找借口,而是真的知道自身不足,并且会为此继续钻研演技。
不过,过早地把戏路定好,也未必是件好事,会失去更多的可能性和机会。
一些女演员一旦接了一次母亲角色,后续就很可能不会有其他类型的角色找她。更不要说早早就把戏路定好,导演可能也不会考虑戏路已定的演员有另外的可能,有好的角色和机会也不会去想到他。
张一山今年才28岁,不出意外的话,未来还要演很多年的戏,现在就把自己框定在痞子角色里,真的有点为时尚早。
虽然这次他饱受争议,被吐槽把韦小宝不正经的时候演得上蹿下跳像个猴子,正经的时候候演得像个阴郁的反派,但把这作为一种新戏路的尝试也未尝不可。
不管他是选择继续坚持痞子角色,还是尝试更多的可能性,打磨演技才是重点。
(文章配图来自网络)