《还珠格格》全国观众心中的经典电视剧作之一。曾经出到《还珠格格三》的时候，就因为换角色，引起很多观众议论和不满。
后来翻拍出《新还珠格格》又被众多观众吐槽，翻拍毁经典这句话一点也不假。
当时《新还珠格格》里很多的狗血剧情都被拿出来吐槽，并且对比还珠系列败笔《还珠三》，都成为了《新还珠格格》上线后人们主要议论的话题。
虽说当时很多人看了《新还珠格格》，但是很多人一定没有看完，因为剧情不忍直视。
最近，很多消息都在说《还珠格格》要翻拍的事情。既然是新新版《还珠格格》，那么演员一定得选择，现在年轻人喜欢和喜爱的演员。
所以新新《还珠格格》的扮演紫微的演员，是很多人都喜欢的祝绪丹。
当然有的人依然认为祝绪丹不如林心如甜美灵动，没有林心如的古典美，认为她可能驾驭不了人们心中林心如的角色。所以很多人都在议论，都不看好她演的紫微。
但是喜欢祝绪丹的观众非常支持她演紫微，甚至还非常厌恼，认为祝绪丹可以驾驭女一号的小燕子，为什么要演女二号的紫微。
关于小燕子的扮演者，网上更多的是说可能会选择杨紫来扮演。相信对于喜欢杨紫的观众们，肯定会认为是非常适合的。部分网友会认为杨紫出演小燕子缺乏了那双灵动的大眼睛，和古灵精怪的感觉。
众所周知，随着时间不断的流动。越来越多的经典电视剧被翻拍。
从《西游记》到《新白娘子传奇》，但凡是经典电视剧，或者是金庸的武侠剧就一定会被反复翻拍。金庸的武侠剧，被翻拍，还有观众会喜欢后面的版本。
但是老的经典电视剧四大名著和《还珠格格》《新白娘子传奇》等等被翻拍后，都被观众不断吐槽。
所有人都认为：翻拍剧属于毁经典系列。
记得曾经有一个翻拍版本的《西游记》，里面孙悟空和妖精是有感情戏的，唐憎也和妖怪会产生情愫。完全是毁经典毁原著系列。
《新白娘子传奇》被翻拍过一些版本的《白蛇传》等等剧集，里面的白素贞都不再像赵雅芝那么典雅仙美，法术多了现代化特技，也没有那个年代的两束光，有情感。
这一次又要翻拍《还珠格格》不见得不会和之前李晟版本一样被人诟病议论指责。
有人看全过翻拍的《新还珠格格》吗？
经典一直留存心中不好吗？
