头号电影院懂小姐(topcinema原创,严禁转载)
《金刚川》,上映12天,票房已经冲上7亿。
大家看的是片中一个个年轻又铁铮铮的汉子,银幕里演员们塑造的中国人民志愿军形象保家卫国、浴血奋战,银幕外,无数观众为之落泪。
演员们的表演,在电影里处处闪光,感染力极强。
尤其是在《金刚川》中饰演高炮组炮手“张飞”的张译,在其中贡献了足以“封神”的表演,尤其令人难忘,甚至无法释怀。
这次想好好说说张译,他真的演什么就是什么。只是,暂时还没有拿到那个影帝,有人说,他距离戏骨,只差一个老字。
影片初始,张译便向吴京所饰演的关班长打报告,面对之前的关班长,他一开始是畏手畏脚、诚惶诚恐,甚至还不由自主向下瘪嘴,从细节里也能看出这个角色是个有些谨慎,但绝对忠诚的“军憨憨”。
在后来的长镜头里,吴京饰演的关班长牺牲,“张飞”从隐蔽的炮位点里走来,看到硝烟弥漫的阵地里的残肢断臂,他没有咧开嘴嚎啕大哭,而是抱着关班长的烟叶罐子开始出神。
直到他亲手将关班长埋葬后,才流出两行热泪。
这就是身为好演员,在长期表演中沉淀下来能力,他在电影里所呈现的层次感,情绪层层递进、情感逐步爆发,相当高级。
当只剩一条胳膊一条腿的“张飞”,面对美军俯冲下来的飞机,他用仅剩的炮弹和自己的血肉之躯迎面而上,那声怒吼、那个愤怒和无畏的眼神,唯有“震撼”二字足以形容。
用一位观众的话来说就是:“众所周知,张译,谁用谁爽,一直用一直爽。”
为什么?
他的戏,是真的过脑过心的好,而且尤其演中国军人,演得那是真情流露,是血液里流淌着的那种本色和令人动容。
在《金刚川》里备受认可的张译,在“军人”这条路上,也走了很多年,但注定是要吃演员这碗饭的。
早年,张译的理想是成为播音员,但他在两次高考落榜后,“待业”在家的他正好碰上哈尔滨话剧学院招收表演学习班,在家人的劝说下,张译学了半年多的表演,发现自己爱上了话剧。
又恰逢北京战友话剧团学员班招生,张译穿起了军装,成为了其中的一员。
张译真正开始演员之路的第一部戏,也是饰演一个军人——《士兵突击》里的班长史今,温厚善良,要强执拗。
也正是他演活了史今,在《士兵突击》爆红的时候,人人都知道班长史今,很多观众至今难忘他在剧中的那一场哭戏,在车里流下的男儿泪也流进了很多观众的心里,成为该剧的名场面。
紧接着,张译又饰演了同是兰晓龙编剧、康洪雷执导的《我的团长我的团》里知识分子出身、嘴巴却特别损的孟烦了。
他内心柔软又敏感,在生命十分脆弱的抗日战争年代,他看似是一个对生活失去热枕的炮灰,自我厌弃,形容自己是“长满虱子的人渣”,但实质上他却对每个生命都抱有平等的态度,对生活怀揣着不灭的希望。
张译与孟烦了是一个几乎完全相反的人,性格不同、爱好不同,但他却恰好得演活了孟烦了,每个看过《我的团长我的团》的人都对那个“讨厌烦人”的孟烦了印象深刻。
这个角色,自嘲自己早就在战争中失了灵魂,原本二十四、五的年纪,本应该青春正盛,意气风发,可惜在战争中瘸了腿、挂了伤疤,一脸的沧桑模样。
他自认为自己看透了人生,他也十分擅长看透别人,作为那个年代里少有的知识分子,他有独立的思想和强烈的个性, 所以“少年老成”、嘴巴又毒的孟烦了,太让人印象深刻了。
这些年,张译不断在各种戏里证明自己的好。
《兵团岁月》里,张译饰演一个豪情满怀的热血青年,投身东北兵团却遇到无数困境的乔海洋;
《红海行动》里坚定果敢、帅气逼人的杨锐,真的认不出这是曾饰演过炮灰孟烦了的人。
成为演员的这些年,张译饰演过大大小小的角色无数,但“军人”类型的角色,是他演艺生涯里不可分割也不可磨灭的部分。
1997年至2006年服役于北京军区政治部战友话剧团的他,身上始终有军人气质和情结,这次在《金刚川》里,再被验证。
只要是张译演军人戏,就让人想看,这次也不例外。
是什么秘诀,让他演军人的表演总是如此具有说服力?
曾经,在电影宣传活动上,张译亲自讲述过一个故事,故事发生在1998年,是他当兵的第二年,正是这个事情深深触动了他,让他体会到什么是中国军人,并且以自己当兵的经历终身为荣。
那一年,文艺兵的他去内蒙古采访慰问,到了一个边防哨所,当时他们一行22人给哨所上的指战员上演出,哨所上一共有三个生命:两个军人,一条军犬。
他当时对他们印象并不好,军犬很脏,两名军人,穿的是陆军迷彩服,戴的是硬壳的檐帽,脚上蹬的是两双特别破的皮鞋,他说,“有点军队常识的都知道,这是严重违反我军的内务条令的,我们当时是很看不上这种行为的。”
结果,后来他知道,在这样的特殊环境的哨所,他们其实是被给予了最高礼遇,后来他们演完走了,下了小山坡,发现两个人带着那条军犬,在他们上车离开之后,一直对着他们敬军礼。
车开出很远了,他们还一直敬军礼。
张译说,那一天的经历,成为了他作为中国人民解放军,军人的第一课,20多年过去了,依然深深印在他的脑海里。
他以自己是一名老兵而骄傲,他深深理解了一名中国军人的职责和信念是什么,所以,他演军人其实已经不是在演,而是用表演的方式来传递这份信念。
《金刚川》里,张译诠释的张飞非常生动和令人动容:
之前,他是和战友打交道的老好人,而之后,对抗敌人时,他变成了铮铮硬汉,变成了烈火金刚。
说到张译,吴京对他的“崇拜”简直犹如滔滔江水。
也因为两人一同出演《金刚川》,他得到一个绰号,是吴京起的名字,叫“张再来”。因为在现场,每拍完一条,张译说得最多的就是“导演再给年轻演员一次机会吧”。
就连导演管虎都怕了他:“译哥我求求你了,我们真的没有时间再来了。”
为了拍摄《金刚川》里,张飞最后对着敌机狂吼“来吧!”的高潮镜头,张译拍摄时声嘶力竭,多次卖力嘶吼,一度喊到缺氧,短暂晕厥了过去……
而为了人物一口标准的陕西话,张译还自制了方言手册,认真反复练习,配音时为了5个字的台词,驱车40公里前往录音棚重录。
面对作品这样精益求精的态度,张译演的张飞的确是太出彩了。
有人说今年是“张译年”,2020年的作品有《我和我的家乡》《金刚川》,还有没上映的《一秒钟》《悬崖之上》等电影,就连张译也公开表示“希望大家别烦我”。
但好的演员,谁会嫌烦呢?
现如今,“张译”二字似乎成了观众的定心丸,他出演的影视作品,大家也甘愿专程去看一看,他也已经获得了白玉兰视帝、金鹰视帝、金鸡奖最佳男配角、话剧金狮奖等多个大奖。
不过,今年凭借《我和我的祖国》里的“戴口罩演出”提名了金鸡奖最佳男主角的他,输给了演《烈火英雄》的黄晓明。
但这次看完《金刚川》,基本不用怀疑:张译,已经预约了下一个影帝。
第一时间推荐解读好电影、好剧、好演员,人生就像一场电影,欢迎点击关注“头号电影院”
责任编辑: