2018年，有部自称是史诗级女主剧的《娘道》出街，因为生儿子、传宗接代的惊世言论被各大媒体所抨击，而这部剧的制作团队时隔两年之后，推出了《娘道》2.0版本——《小娘惹》，在目前影视行业不景气的情况下，居然拿到了同时期的收视第一。

@南瓜乍一听这个标题，总觉得耳熟，后来才知道原来这是翻拍的2008版的《小娘惹》，这部由新加坡拍摄的剧集在当年引进国内后，在各大地方台疯狂轮播，和甄嬛传当年情形如出一辙，以至于有几个关于几代女主的镜头，现在都成了不少人的童年阴影。

而这次翻拍，制作团队力求做到风格统一，于是导演、编剧，甚至是演员都是按着当年的场景来进行复刻的。

老版

新版

剧情大差不差，都是善良美丽的女主家里背景差，加上是个哑巴，所以经常被轻视，而她的一生过的非常坎坷，被安排给富商当妾，逃婚路上和日本人一见钟情却碰上了战争，在战乱中生下了女儿。

而女儿就是那种拿了悲惨戏剧的女主副本，被折磨，扇耳光、推入水井、被各种猥琐男人调戏，各种不顺。

而她没有放弃，最终终于和男主一起happy ending。

看到这里，大家是不是觉得这部剧集结了近几年来的各种观众g点，悲惨人生、努力逆袭，只是这些一哭二闹三上吊的戏码看多了，观众还能买账吗？