看过新版《小娘惹》是什么感觉呢？最大的感受就是这个导演太大胆了，与原版几乎是复制粘贴，尤其是女演员与原版的相似度极高。从第一集看到娘惹门穿的娘惹装，和峇峇家族黄家的房屋构造，就有一种似曾相识的感觉，与原版太像了。

女主肖燕的娘惹装与原版欧萱的娘惹装相似度极高，最大胆的还是男主直接采用原版男主戴阳天（戴向宇），12年之后再次出演同一角色，戴向宇的表现还是不错的，不过新版《小娘惹》的人物不是很饱满，总有一种缺憾的感觉。

就说男主戴向宇饰演的山本洋介，原版中，他的存在感不是很高，新版中加了很多他的戏份，但是对于山本洋介与菊香的感情戏没有很突出，倒是把洋介当逃兵从日本，逃回马六甲之后的情绪表演得很到位。

很多情节也都与原版高度还原，其实大家看新版，更多的是希望看到不一样的东西超越经典的东西，而且现在人物思想有所改变，人物性格也该更加贴近现在观众的想法，而不是一味模仿原版。

比如在陈锡对待绿茶这件事上，就有些失算，陈锡不听陈盛的话，一再退让，最后自己和月娘活活被拆散。在2008年，比较火的都是傻白甜人设，女主被恶毒女配耍得团团转，甚至无处说理，男主鉴婊能力极差。

但是现在大家已经不喜欢那种白痴似的男主设定了，也不喜欢傻白甜女主了，更多的人都在期待女主逆袭，怒怼黄美玉母女。大家都比较偏爱魏璎珞式女主，不做白莲花，不吃哑巴亏。

而且现在比较受欢迎的男主都是鉴婊能力极强，给人耳目一新的感觉，比如《全世界最好的你》中的放放，就凭借高超的鉴婊能力圈粉。毕竟现在脑残剧情已经不香了，在新版《小娘惹》中，陈盛的角色塑造还是很成功的，打假小能手。

新版《小娘惹》现在只做到了高度还原，原版中的经典桥段都还在，菊香拒绝嫁给查理张，反抗逃跑嫁给山本洋介，然后还有一个一直痴情守护她的陈盛。陈盛给菊香母女船票，想带她们远走高飞，却不想她们在船上被自己的老婆和岳母扔进了海里。

还有月娘归黄家认族，舂香料时，阿桃对月娘说的话都一模一样，还有月娘贪玩被外婆打手心等桥段都健在，还有长大后，月娘和陈锡还有刘一刀的故事与老版如出一辙。

月娘与陈锡定情的方式还是“还我鸡汤”和牛仔，陈锡救落入井中的月娘，还有请她给自己的老用人祖奶奶做娘惹菜，变相参加了陈家选孙媳妇的选拔赛，就连知道真相之后，月娘的反应和选择也与老版一样。

刘一刀和月娘从未婚夫妇到义兄妹，刘一刀与笑面虎比枪法刀法，月娘帮助刘一刀将兄弟们带上正路，都与原版一样。还有陈锡与月娘谋划私奔的雨夜，玉珠被罗伯张玷污，之后黄家就像卖女儿一样把玉珠嫁给了罗伯张。

还有秀娟和黄金城偷情被月娘外婆撞见，不慎跌下楼梯而亡，还有珍珠为冲喜嫁给陈锡的老情节也在。

虽然当时娘惹文化没有改变，电视剧翻拍选择之前的布景和服装也有情可原，但是这也不是高度复制原版的理由，就算是同一个时代，大家也不可能穿着、装修一模一样，难道换了新人就能叫翻拍了吗？如果不是比上一个更出众，大家为什么要看新的呢？希望这部剧的结尾能给大家带来震撼吧。