“搬家”如今在生活中只是小事一桩,东西一打包,电话约个车,钱多的再雇几个跑腿,市井小民搬个家,一天就能折腾完。
不过,中国人有安土重迁的传统,在古代搬个家可就不那么便捷了,否则孟母三迁也算不上难得,更别说达官贵人移府、天子帝王迁都了。
最近我恰巧看了一部讲古人“搬家”的故事,只不过讲的不是中国古代,而是隔壁的日本古时候的故事——《搬迁的大名》。
很多人应该都知道,“大名”是日本古代的一方领主的称号,类似于中国古代的地方藩王或诸侯。那大名为何要“搬迁”呢?
其实“搬迁”在这里只是一种通俗的说法,在日本历史上,大名更换领土的行为被称为“国替”,是一种领土交换。
之所以大名会被中央统治的幕府强制命令搬迁,是因为在江户时代初期,德川幕府的政权还不够稳固,于是幕府将军会让自己最为信任的大名驻守在最关键的战略位置,而这一政策也会随着国情的变化而不断调整。
《搬迁的大名》中这位搬家的大名叫松平直矩,日本历史上也确有其人。他的一生都和搬家分不开关系。松平直矩的父亲就是在搬迁的过程“过劳死”了,而松平直矩本人一生之中更是经历了7次搬迁,电影则讲述了他从姬路藩迁移到日田藩的故事。
搬家需得有负责人,而当松平直矩想要任命一位负责搬迁的“奉行”时(日本古代一种军职),却发现手下虽有文韬武略之士,却没有擅长搬家之人。
于是我们的主人公出场了——书库番片桐春之介。“书库番”很好理解,其实就相当于图书馆管理员,因为松平直矩手下无人擅长搬家,所以想到了“饱览群书”的“文化人”片桐春之介。
片桐春之介的人设要放在今天来看,就是一个典型的日本死宅,身为武士的他,毫无建功立业之心,整日都躲在书库中读书为乐,除了从小玩到大的鹰村源右卫门(这位是御刀番,能打架的那种)之外,他几乎没有社交。
理论本就无法代替实践,何况片桐虽然书读得多,却也不懂搬家的门道,于是他和鹰村只得去求助于上代搬迁奉行的女儿于兰。
于兰的父亲精擅搬家之道,之前就曾帮助松平家成功搬迁,但作为下等武士,于兰父亲的功劳被上等武士抢去,最后郁郁而终,于兰也因此对搬迁一事很是抗拒。
几经周折,于兰终于答应帮助片桐和鹰村策划搬迁事宜,拿出了父亲集搬迁经验而撰写的《御渡方覚書十ヶ条》,也就是“搬家备忘录十条”,从这十条备忘录中,我们能够一窥日本古代大名搬迁的学问。
这十条备忘录的语言都比较文言文化且日化,我就简单地为大家列举并解释一下。
第一,“乡村高帐等各觉书之仕立”。这条的意思其实就是“对账”,大名交换领土之时,需要先向中央幕府交付账本,以便幕府对该领土的生产力有一个足够的认识,从而为大名设定更合理的新领土。
第二、第三是“城绘图之仕立”和“御领分御渡绘图之仕立”,这两个顾名思义,就是让人“量地”和“画图”。
每一位大名治理期间,无论是城郭的形态还是领土的大小,都会有细微变化,比如战线的转移,或者农民的开荒。
在搬迁之前,前任大名就需要精准的测量自己的领土,以及主要建筑的一系列建筑参数,并绘制成图册,交于继任大名,便于领土的交接。这项工作即使在现代都依然是一门技术活,何况古代了。
第四,搬迁人手的安排。古代没有机械化设备,搬迁主要依靠人力,所以搬迁人力的安排就是一个关键的问题。
我们在片中看到,片桐等人本是准备雇佣人手搬运,但因为松平家所接受的不仅是搬迁的命令,还有减俸的命令,所以无论是财力还是人力,都非常有限。
最终片桐等人不仅说服了藩下的武士亲身进行人力搬运工作,还恳求了一部分武士放弃武士的身份,以平民的身份留下来务农,等大名的俸禄恢复后,再召回这些武士。
这在日本古代,对于武士而言,无疑是一项名誉和利益的巨大损失,但片桐靠着诚恳的心意和坚定的表态,以及武士们对大名的忠诚,最终达成了这艰难的协议。
第五,路上决定。其实就是路线的规划,因为在自身搬迁的同时,也会有新的大名进入自己原先的领土,所以为避免双方在道路上遭遇而阻碍行程,不仅需要对路线进行大量调研,还要和别的大名书信沟通。
同时,搬迁的路上还涉及到途中村落提供补给的问题,这也需要提前沟通,否则搬迁的漫漫长路上若得不到补给,无疑是巨大的风险。
第六和第七,“问合帐之仕立”和“江户留守役段取合”。这两项都是对新入驻的领土进行调研,主要针对该地的税收、刑罚、交通等民生问题,以做备案,来作为执政的参考。
古代信息不发达,这个调研会是一个相对较长的过程,不仅需要书信来往,两藩之间还会当面沟通,即使在搬迁完成之后,依然还会保持联系。
第八,“城转让”,这个顾名思义,就是双方进行正式的交接手续了。
第九更加简明,“全家搬家”。前面准备了八项之多,到这里才开始正式的搬迁,不过一个大藩的迁移,当然不止搬个家这么简单。
比如人力有限,如何将行李的量减到最少,片中我们看到片桐用各种方法来判定需要变卖的财物,再比如行进途中如何减少麻烦,片中我们看到鹰村要求藩内人不准扰民、不准争执、不准嫖妓。
第十,最后一步,入城。事实上前面九步都是片桐等人的工作,到这里我们的大名松平直矩才出来“收割战果”——接手城池,宣示主权,完事儿。
《搬迁的大名》讲述的就是这样一个“寓教于乐”的故事,既普及了一定的历史常识,又讲述了一个生动有趣的故事。
无论是呆萌却认真的片桐,还是热情又张扬的鹰村,都能让观众一眼记住。当然,这要得益于两位主演星野源和高桥一生的出色表演。前者是凭借和新垣结衣合作的《逃避可耻却有用》而走红的才子,后者则是近年来佳作频出的一线小生。
不过,虽然《搬迁的大名》是以历史题材改编的故事,但其中的内容到底有多少符合史实,其实还要打个问号。
该片原著小说《搬家大名三千里》的作者土桥章宏最喜欢将一些难以考究的“野史”写入自己的作品当中,比如日本著名野史《土芥寇雠记》中,曾有松平直矩“爱美少年”之说。
因而在他编剧的《搬迁的大名》中,我们就能看到及川光博饰演的松平直矩,身边总会有一个面容清秀的男随,且举止亲密,不禁惹人遐思了。