昨天在国家电影局的网站上浏览新发布的电影立项备案,意外发现了一部名叫《射雕英雄传之九阴白骨爪》的立项电影。
一般来看,这种名字又长且压根看不出讲啥的电影,很大概率又是一部山寨感十足的网络大电影而已,但这部电影的故事梗概则令人有些意外:
少女梅若华流落街头,被黄药师收为徒弟改名梅超风,与师兄弟一起在桃花岛上习武长大。黄药师发现梅超风对自己的情感已超乎师徒之情,借故离岛,两年后带回妻子冯蘅和半部《九阴真经》。
朋友在一旁吐槽:“梅超风不是和陈玄风是一对吗?怎么还跟黄药师有一腿?原来黄老邪在《射雕》里就搞师生恋啊,难怪《神雕》里力挺杨过了!”
当时一笑而过罢了,但回家仔细一想,这部网大的剧情虽然听起来有些扯淡,且十分违背从小看着金庸剧长大的我们的认知,毕竟黄药师深爱黄蓉的亲娘冯蘅,这是众所周知的事儿,但在《射雕英雄传》的原著小说中,黄药师其实还真的曾对梅超风有过“想法”。
在“新修版”的《射雕英雄传》中,金庸将之前经典的“三联版”中的第十章“冤家聚头”改名为“往事如烟”,从章节名字的改变,就能看到金庸叙事重点的转移——“三联版”本是着重于描写当下情节中人物之间的巧遇和矛盾,而“新修版”则侧重于回忆梅超风的经历。
在“新修版”梅超风的回忆中,她本人简直堪称“桃花岛玛丽苏小公举”,大师兄曲灵风喜欢她,二师兄陈玄风喜欢她,就连师父黄药师也对她暗生情愫,甚至以大文豪欧阳修的“艳词”暗陈心意——
“江南柳,叶小未成阴。十四五,闲抱琵琶寻。恁时相见早留心,何况到如今。”(《望江南·江南柳》)——这首词曾被不少人拿来作为欧阳修对自己的外甥女心怀邪念的证明。
这样看来,还没开拍的《射雕英雄传之九阴白骨爪》的故事听起来似乎也不是那么扯淡了。事实上金庸的“新修版”自面世以来,一直颇多争议,很多人物的设定和结局,相对书迷喜爱的“三联版”都有了大的改动,以至于很多人直接不认“新修版”。
“新修版”《射雕英雄传》中对黄药师和梅超风关系的改动正是书迷不愿接受的“败笔”之一。这样一改,本来狂傲不羁、痴情浪漫的黄老邪,转眼间变成了暗中觊觎未成年女徒弟的油腻中年男,甚至后来的比梅超风年纪还要小的冯蘅都有了“备胎”之嫌,实在令人难以接受。
当然,在金庸小说改编的影视作品中,黄药师和梅超风之间的关系往往还是以师生情来呈现的,而在任何一个版本的《射雕英雄传》中,这两个都是容易出彩的角色。我个人印象最深刻的黄药师当属曾江老师的版本,至于梅超风,则首推舞蹈家杨丽萍老师饰演的版本了。
你们最喜欢哪一版呢?