韩剧《夫妻的世界》最近我断断续续在追。对于一个对韩剧不是很感冒的人，能“忠心”追平，自然是有原因的。

一是因为原版。

它翻拍自英剧《福斯特医生》，讲述一个美满的三口之家因为丈夫出轨而支离破碎，做医生的妻子杀伐决断，收集丈夫出轨证据，转移二人财产，打了一个算得上漂亮的离婚仗。

这个故事，不管哪国来拍，只要不动大框架，总是有观众买账的。

二是因为主演。

韩国版饰演这位妻子的演员是金喜爱。这位姐姐甚至可以说阿姨，近年来选剧本的眼光一绝，演绎各类大龄气场全开的姐姐角色，实力也是数一数二的。

演医生让人信服，外形也是气质挂，出演这样一位被出轨的妻子，脆弱和坚韧并具，还是很吸引人的。

追剧理由有了，只要翻拍团队不出大的幺蛾子，成绩应该是妥妥的。

事实上它的成绩也真的不赖。

国内观众目前为止集体给出的分数是8.3。

韩国国内的收视率也一路飙升，直追曾经创下最高收视率的《天空之城》。

仅仅凭借一个完美“翻拍”就能拿到这样的好成绩吗？

我看不止。

《夫妻的世界》某些地方甚至比《福斯特医生》更精细，这是我始料未及的。

目前为止，它贡献了好几场高光戏，完完全全高过电视剧的质感。

首先来看这部剧的开头。

开篇是对女主角池善雨生活的交代。

大房子，落地窗，窗明几净，屋内井然有序。

女主人把刚拿到手的全家福照片包裹撕开，将大幅的照片挂在屋内阳光直接照射的地方。

自己点评道：“非常完美。”

镜头特写了这个家庭的细节。

老式电影放映机，书架上是电影行业专业书——这个家里有人从事电影行业，且他的专业被好好尊重着，放置在家里赶紧的一角。

另一个房间的窗台上，玩具、玩偶、和棒球手套也被干净整理着——家里有孩子。

环境干净，大人小孩有自己的兴趣爱好，一切指向什么？

家里的女主人非常称职，井然有序有条不紊。

再来看男主人的出场。

下大雨的半夜，他回家了。

镜头不拍这位男士长什么样，却先拍他的脚。

他从车上下来，一脚踏进雨里，一双皮鞋瞬间就湿了。

再匆忙拉了行李箱，走进了屋子。

还是这双脚，踏进门廊处就现出一串湿脚印。

脱鞋的人有些急躁，三两下蹬掉脚上的鞋子，顺便还把门廊处几双整齐放置的鞋碰得东倒西歪。

脱了鞋也不换，穿着湿袜子走进了屋子。水迹跟着脚印一路上楼进了女主人的卧室，这位浑身湿透也不换下衣服直往床上扑的男主人公才真正露了面。

不先拍人，而先拍他的行为轨迹，细细想来隐喻也很有意思。

剧集没有让他先成为一个家的男主角，而是一个家的闯入者。

暗夜闯入，打破宁静，打乱原有的秩序，也吵醒床上正在安睡的女主人。

在知道他是男主角之前，这样的拍法制造了一种惊悚意味。而知道他的男主角之后，观众似乎就能原谅这位“闯入者”一点，毕竟，男主人怎么做都无可厚非。

但这样的拍法，其实也是为后文留下了伏笔。

他背叛妻子，和情人偷情已经有2年之久。他正以另外一种方式成为这个家庭的“闯入者”，彻底打破了这个家庭长久以来稳定的关系模式。

事实上 对于这位男主角的“外来者”隐喻，剧里也有很多细节显现。

下班回家之后，直接不顾妻子的阻拦偷吃炖好的排骨。吃相也不是很好看，嘴巴咂吧作响，汤汁随处滴落。

不事收捡，只是在抽屉里拿一件内裤，也能弄乱整齐的抽屉，且没有收拾完好的自觉。

在这个妻子赚取主要经济收入且同时掌握家庭内务的家里，他的行为和心态都格格不入。

这样一个题材，放到国内拍，开篇就要大喇喇放出出轨迹象，撕X大戏马上上演。

而《夫妻的世界》却用简单一场开头戏，为夫妻关系模式的现状和发展态势设下前言。

怎么看都觉得精妙。

另一场我要起立鼓掌的高光戏，在上周更新的剧情里。

前6集几乎精准翻拍原版第一季剧情后，第7集正式进入原版第二季剧情——离婚后的丈夫带着怀孕的情人离开小镇，却在2年后事业有成携娇妻再度回归。

在他们广邀故友在新房子举行宴会的晚上，女主角在自己的屋子里再次迎来一次“闯入”。

这次是货真价实的闯入者。

歹徒事先就有预谋，知道房子外的监控摄像头在哪里。用钢管砸坏以后，选择从一楼的落地窗外攻入。

诺大的房子，只有女主角一个人。

来者气势汹汹，先是砸破玻璃，再用钢管砸烂窗框，直接闯入！

‍

恰巧女主角就在落地窗附近，和歹徒来了一个面对面的搏击过程。

这个搏击的过程，制作组才用了一个主观镜头，完全正视和放大了女主角这一过程的恐惧惊慌。

‍

她被一双戴着手套的手强悍共计，被轻易摔落到碎玻璃密布的地板上；

‍

实施暴力的歹徒还十分挑衅地用手势示威，很明显是一双男人的手。

对手强悍，孤立无援，女主角在这样的险境里，堪称一个恐怖时刻。

为什么是这个时刻拍这个闯入者？

又是另一个隐喻。

前夫携新妻回到小镇，可谓来势汹汹。

小镇本来就是前夫的家乡，加上电影事业成功功成名就，各类名流对他的回归宴会趋之若鹜。

前夫对女主角的攻势也随之而来：他要一步步夺回自己的儿子，并且预谋通过给医院投资，拿掉女主角的副院长职位。

男人出轨，本该是他心虚抬不起头。

然而其厚颜无耻的姿态，却让旁观者开始为女主角感到尴尬。更有甚者，在女主角的大门前留下字条，劝她离开小镇。

医院的同事一边对她嘘寒问暖，一边心安理得参加前夫的回归宴会，更是在背后觊觎她的副院长职位；

本来推心置腹的女邻居，经过她离婚一事后也拒不来往，路上见到犹如空气。

女主角正经历着的生活、工作环境，就如同置身于一座空房子。而房子外虚假的人心就是那个强悍的闯入者。

让人惊惧，让人窒息。

闯入者原本只在她的房子外游弋， 而现在，他登堂入室。

也因此，女主角面对的现状比前情里丈夫出轨更可怕——要依然漂亮和体面，怎么打这个反击战？

最新剧情里医生加入了当地贵妇们组织的女友会，要面对敌人，先要进入敌人。

一场高光戏为女主角的崛起再次做好了伏笔。

我知道，提高光戏，自然是要说女主角得知丈夫真正出轨对象后的那场花园刺杀。

在丈夫的后备箱里翻出他的出轨专用包，内含换洗内裤、备用手机、避孕套种种。

女主角手持剪刀，一路找到丈夫，狠狠刺进了他的胸膛。

虽然这场刺杀戏实际上女主角想象中自导的，但它传达的也不仅仅是女主角得知真相当下的愤恨心情。

看过韩国电影《寄生虫》的都会眼熟，这场花园刺杀隐隐有致敬之意。

《寄生虫》把阶级之间的落差与矛盾刻画得淋漓尽致，影片中最后那场刺杀戏也是一场阶级之间的混战。

而《夫妻的世界》利用这样一对中产阶级的感情矛盾，致敬这一场戏，其实也别有意味。

夫妻的世界到底是什么世界？其实是不是也是一个阶级分明的世界？

本剧前半截是窝囊无能还出轨的丈夫被干练聪明的妻子漂亮绝杀，而后半段，就开启了风光回归的前夫对前妻的阴谋算计。

刀光剑影，把夫妻关系拍得如此锐利张扬，这个翻拍真的青出于蓝而胜于蓝。

责任编辑：