博扬-科尔基奇二世，是小城里奥拉最具天赋的小孩，他聪明伶俐，脚下迅捷如风，在这座小城里的人们喜欢喊他博扬-科尔基奇-佩雷斯，在加上他西班牙血统母亲的姓氏以后，这样的称呼让他听上去他更像是一个西班牙人。当然在里奥拉小城以外的人们更乐意称博扬为wunderkind——一个译为神童的名词。
在博扬的故乡塞尔维亚，博扬也算得上是名门之后了，他的父亲老科尔基奇在职业生涯中曾为贝尔格莱德当地的豪门红星队效力，在当地颇有名气。老科尔基奇生涯末年来到了西班牙踢球，挂靴以后，他在里奥拉当地开办了足球学校，也就是在这一年后博扬来到了这个世界。足球学校的生意而后让老科尔基奇与巴萨有了联系，他开始在巴萨担任球探，负责在南美和北非寻找最具潜力的新星。
随着博扬年岁渐长，他开始展现出惊人的足球天赋，于是在巴萨技术总监贝吉里斯坦亲自安排下，仅仅9岁的博扬就进入到拉玛西亚接受最正规的足球训练。此后一年，年长博扬3岁的梅西来到了拉玛西亚，彼时的博扬或许还不知道，这名从阿根廷漂洋过海而来的小个子，日后会成为自己巨大的阴影，甚至终其整个生涯都无法摆脱梅西的影子，当然这是后话，暂且按下不表。
在拉玛西亚受训期间，两名不同年龄段的天才少年都开始展现自己卓越的天赋，梅西频频跳级，在来到拉玛西亚仅仅3年，16岁的梅西就在对阵波尔图的友谊赛中首次代表巴萨一队出场，此后一年又完成了西甲首秀，成为了巴萨队史第二年轻登场的球员。
年龄更小的博扬则在拉玛西亚呆了更长的时间，在7年的拉玛西亚受训期间，司职前锋的博扬几乎横扫了所有巴萨梯队的进球纪录，在博扬打破梅西保持的队史第二年轻登场纪录时，他已经在拉玛西亚留下了难以逾越的889个进球，这个纪录至今仍然是无人能破。
随着博扬名气越来越大，球迷对于他的讨论也越来越多。身材相仿、球风相似、甚至连长发都与梅西有些雷同的博扬不可避免地被拿来与梅西相比较。而彼时虽然博扬是初出茅庐，但年长三岁的梅西却已是荣誉满身，他不仅入选了欧足联和国际足联的最佳阵容，还斩获了当年的银球奖。于是乎“新梅西”的标签很快将被贴在了博扬身上。
“我的人生在17岁那年就发生了翻天覆地的变化，我再也不能像普通人那样上街，因为大家都认识我。在我刚刚升上一线队没多久，就有很多人说，‘嘿，新梅西来了’，这让我倍感压力。而当我发挥不佳的时候，大家都在说我的职业生涯远没有达到预期，但我真的不知道他们到底期待我的职业生涯会发展到什么样子，又有多少人能和梅西一样呢？”
这种对比的均衡被打破以后，博扬的心理防线就彻底崩溃了。有时候他发现即便他拿出最好的表现，但仍然距离人们为他设立的那个标杆——梅西很远很远。而当他表现不那么好的时候，这种比较带来的压力就像一只从深渊里伸出的手拉着他一路坠落，年少的博扬极力想要挣脱，但充斥全身的失重感却一刻也不曾远离。似乎这个世界没有人会替他去考虑这样的一个问题：梅西设立的标杆是不是太高了、是不是已经远超自己能力了。
与后来所有的“新梅西”一样，当时的博扬根本无力处理这样的对标压力，人们有时候会忘记，这些站在镁光灯下的球星其实都还是十几岁的孩子，他们并不足够成熟，成熟到可以经受住媒体和公众的压力。
07-08赛季，在以10粒进球结束处子赛季以后，博扬倍感疲惫。以他的话来说，这是一种被眩晕吞噬的滋味，惊慌失措的博扬渴望逃离这个光怪陆离的世界，用一种静谧的疗养来度过难关，但路易斯-阿贡内斯的一通电话将博扬静养的计划打破。
“路易斯打电话跟我说希望能带我去瑞典参加2008年欧洲杯，一次作为我优异表现的嘉奖，但我拒绝了他，我告诉他我倍感压力并且感到无助。他没有回应我，而是让耶罗定时联系我，看我是不是会改变主意，说实话这让我很为难。”
博扬拒绝征召的消息很快传入了俱乐部内，普约尔——被博扬视为偶像的球队队长找到了博扬，他表示到了国家队自己会好好照顾博扬，并且有任何问题都可以找他。但博扬仍然顾虑重重，他几乎带着哭腔告诉普约尔，压力快让自己崩溃了，自己不能不接受心理辅导。于是阿贡内斯最终放弃征召博扬的想法。
然而令博扬意外的是，这个故事远没有结束，在国家队公布最终阵容的第二天，“博扬拒绝国家队”的标题出现在了媒体的头条。傲慢少年不屑为国出战的消息很快传遍穆尔西亚的大街小巷，博扬成为了千夫所指。
“当时每个人都在指责羞辱我，但他们并不了解实情，这让我很寒心。但最令我不解的是，这条消息的来源竟然是足协。我实在不明白为什么明明知道实情的他们会在转头以后就将事情完全扭曲散步出去。在看到那个标题的时候，我几乎喘不过气，我不知道自己在做什么。”
此后随着西班牙问鼎欧洲杯，喜庆带着时间冲淡了博扬事件的影响，得到心理治疗的18岁少年重新站在了诺坎普的球场。这一次博扬告诉自己，“新梅西”只是过去，如今自己是平凡的博扬-科尔基奇-佩雷斯。
不再试图垫脚去够着人们期望的标杆以后，博扬逐渐找回了自己的方向，随着职业生涯的攀升，博扬开始明白，梅西与自己的差距，明白有些人生来就与众不同。当然4个赛季为巴萨打进40球的成绩足够出彩，即便这个进球数尚不及梅西08-09单赛季的总进球数，但博扬很满足。
“总体而言，我在巴萨的生涯是出色的。没有多少人能在巴萨一线队效力4年并打进40球，我并不认为这样是一种失败。”
十余年后，当博扬再度回首，昔日自己追赶的身影如今已经登上“雪上之巅”，领略着最高处的寒冷时，不知少年的心可曾有几丝叹息。但转念一想，自己当初顶着新梅西的称号已经将近窒息，更何况自己身前的那个身背球王接班人之名的人呢，有些人或许就是注定不简单，显然梅西就是这类人。而博扬-科尔基奇，和梅西不同，他有他自己的平凡之路。
