北京时间2月2日，丰茂的绿色青草，湛蓝的太平洋海平线。对于34位聚集在一起，准备参加哨兵冠军赛的去年美巡赛冠军而言，卡帕鲁瓦种植园球场的这些方面没有改变。这些选手之中有15名是第一次参赛，他们不会注意到设计师比尔-库尔（Bill Coore）和本-克伦肖（Ben Crenshaw）所做的1250万美元的改造。

可是达斯汀-约翰逊注意到了。

“肯定更难了一些，”达斯汀-约翰逊在太阳从地平线上爬起来就开始打球了，在自助早餐清理之前已经完成了18个洞。“果岭更为坚硬，因为它们很新。果岭坚硬，可是球道却柔软。我想这打起来更为困难。”

引起他注意的是第三洞。10年以来，该洞一直是一号木加挖起杆。可是新发球台放在了30码之后，再加上面对强劲的季风，达斯汀-约翰逊用一号木猛攻之后，需要拿出6号铁才能上果岭。

“我知道球洞的距离更远，我上果岭的一杆更远，”达斯汀-约翰逊说，“可我没有想到会那么远。这是一个艰难的果岭，需要挖起杆才能靠近。使用6号铁，打起来没有那么多乐趣。”

改造的地方不单单是距离。

种植园球场已经太老了，由于参杂了许多杂草，失去了速度。球场方面的想法是打起来要更快。这样顶尖选手要控制击球将变得更为困难，与此同时，那些觉得球场距离太长的度假村的客人却会觉得容易，因为现在小球滚动得更远了。

整座球场种植了一种新的品种：欢庆百慕大草（Celebration Bermuda）。果岭则重新种植上老鹰草，并增加了一些山脊和高台，方便增加更多球洞位置，提升做球的价值。一些果岭，如果你打到错误的一面，惩罚性也会加大。

“不再是以前的缓坡，现在变成了一层层的，”贾斯汀-托马斯说，“你必须要集中注意力打到正确的一层上，也要打到球洞正确的一边上。”

球场在两个月之前重新开放。第一个大考验是哨兵冠军赛。

因为草是新的，而且过去一个月下了充足的雨水，球道仍旧相对较软。随着时间的推移，这一点应该会改变，可是练习轮中有足够的例子让球员知道该期待什么。

卫冕冠军赞德-谢奥菲勒（Xander Schauffele）在667码下坡的收官洞开出了一个球，他惊讶地发现小球从打痕中蹦出来之后没有向前滚跳，最终小球停在距离打痕8英尺的地方。

“如果坚硬起来，球场一定非常棒，” 凯文-基斯纳（Kevin Kisner）在这座长度为7596码，标准杆为73杆的场地上需要这样的滚动。

所有沙坑都进行了重建，安放了排水系统。有一些移动来减少落球区域，比如16号洞，以及最显眼的五号洞，五杆洞。瞧上去沙坑处在球道中样，可它却收窄了落球区域。就现在来看，它也许不是问题，因为球道足够软，没有什么人能打到那个地方。

最大的变化，至少对于之前参加过这场仅限冠军参与的选手而言，是一些果岭上的坡增抖了，另外就是距离，主要是三、四、九和十号洞。

“他们对球场改造，是不会让它们变短的，我已经知道了，” 凯文-基斯纳说。

在三号洞，409码球洞，凯文-基斯纳上果岭不得不用三号铁迎风打。九号洞因为一个新的发球台，他使用一号木和三号木，而他只能勉强打到球道的第二部分，而这不仅仅是他开球距离不够远的原因。J.B。霍姆斯（J.B。 Holmes），长打者之一，表示他只能勉强够过陡坡，打回到球道。

J.B。霍姆斯估计大顶风的时候，那个发球台不会使用。

“他们可以那样设置，让所有改变看起来糟糕透顶。他们也可以那样设置，让它看起来很好，”J.B。霍姆斯说，“总体而言，我觉得他们做得很好。”

J.B。霍姆斯有几处抱怨，比如13号洞果岭过于严酷，三号洞的距离太长。他表示那个洞的果岭，原来的设计思路不是用顶风时用的球杆。

话又说回来，任何改变都有人不会喜欢，特别是在美巡赛上。

“我看过一些球场进行翻修，我心想：‘他们想的是什么鬼呀？可是这里不像那样，”J.B。霍姆斯说，“我想他们让一些击球的挑战性更强了。”

无论如何，要打上这场美巡赛相当难，因为胜利是唯一的参赛标准。球场放在毛维岛西北，在那里，太平洋的风景无穷无尽，偶尔还有驼背鲸出没。赛事不设置淘汰线，最后一名也可以获得6.4万美元。

“你绝不会抱怨来到卡帕鲁瓦参赛的，” 凯文-基斯纳说。

（小风）