[翻译团]CTMD还续本特克？水晶宫其实应该试试这

CTMD还续本特克？水晶宫其实应该试试这三人

原文作者：Tom Bodell原文时间：2019-10-23原文链接
[翻译团]CTMD还续本特克？水晶宫其实应该试试这三人

三个赛季四粒进球。这就是克里斯蒂安-本特克最近在水晶宫交出的成绩单。
然而这位比利时球星在上周与球队延长了一年的合约，他将在赛尔赫斯特公园效力至2021年。
这则消息让不少人大吃一惊。本特克在南伦敦的表现并不尽如人意，他在水晶宫的处子赛季打进15粒联赛进球，之后就难复当年之勇。
球队与比利时前锋及中后卫詹姆斯-汤姆金斯续约之后，“老鹰”的主席斯蒂夫-帕里什在俱乐部官网上谈起了两位球员值得奖励的表现。
“这两份新合同证明我们认可他们在近几个赛季的优秀表现，我们信任这两位球员，俱乐部现在的前进势头也深深地激励着他们，”帕里什说道。
[翻译团]CTMD还续本特克？水晶宫其实应该试试这三人

然而事实却是，南伦敦球队在2016年花费2700万欧元从利物浦签下本特克。即便在当今这个降级球队也能拿到1亿欧元奖金的年代，水晶宫也难承受他的巨额身价。
本特克的新合同其实也是保护球队资产，避免他合约到期离队俱乐部一无所获。然而一名新前锋仍然是主帅罗伊-霍奇森购物清单里的重中之重，可能还要加上下滑线、颜色标红。
恰好就在上周，“老鹰”就与三名前锋联系在一起，分别是上赛季后半段租借加盟的米奇-巴舒亚伊、不受重用的切尔西中锋奥利弗-吉鲁和格拉斯哥流浪者的阿尔弗雷多-莫雷洛斯。
水晶宫究竟该把筹码押在谁身上呢？下文将进一步分析。
米奇-巴舒亚伊
[翻译团]CTMD还续本特克？水晶宫其实应该试试这三人

比利时前锋已经是赛尔赫斯特公园的熟面孔了，他在上赛季租借期间九次首发打进五球。不过值得一提的是其中三粒进球来自于赛季最后无关紧要的两场比赛。
巴舒亚伊在斯坦福桥球场只能排在第三顺位，塔米-亚伯拉罕和另一位水晶宫转会目标吉鲁都比他顺位靠前。本赛季他为俱乐部和国家队出场8次，收获6粒进球，不过其中五粒进球的对手是圣马力诺、哈萨克斯坦和格林斯比。
巴舒亚伊被归类于门前的偷袭者——比较老派的9号位球员。他的比赛风格大同小异，是禁区内的致命杀手。但别指望他为自己或队友们创造机会，拖后参与组织则更不可能。自从三年前来到英超，他只有一粒禁区外进球，也仅仅送出三次助攻而已。
不过在水晶宫这不是什么大问题。有威尔弗雷德-扎哈和安德罗斯-汤森提供弹药，老鹰需要的正是一位在禁区内活动的冷静射手。
26岁的巴舒亚伊已经走到了职业生涯的交叉路口。主帅弗兰克-兰帕德把信任投注在亚伯拉罕身上——也的确收到成效——巴舒亚伊的一线队机会就少得可怜了。之前他也曾租借加盟多特蒙德和瓦伦西亚，现在他真的要和球队说再见了。问题就是切尔西在2016年花费3300万签下巴舒亚伊，现在俱乐部愿意承受多少损失呢？
奥利弗-吉鲁
[翻译团]CTMD还续本特克？水晶宫其实应该试试这三人

很明显，法国前锋的切尔西生涯也要走到尽头了。今年33岁的吉鲁被更年轻更迅捷的小将取代，亚伯拉罕接过9号战袍，也成为了斯坦福桥名副其实的9号球星。
在国家队比赛日时吉鲁表示：“要问我是不是想离队，这还不一定。不过有些事情会让我……让我觉得在切尔西获得的东西不足以让我留下。”
一向灵活应变的兰帕德没有让事态扩大，他说：“我爱他的职业态度。他和我交谈、在法国队接受采访说的话都是完全正确的。他不应该觉得很高兴然后接受上不了场这件事。这就是好球员们的做法。”
尽管他在228场英超比赛中打进78球，为法国队出场95次也有38次破门，但是吉鲁还是改变不了人们对他的印象——他作为替补出场改变比赛比首发出战往往更好。2018年1月他从阿森纳转投切尔西，43次替补出场打进29球。
不过有一点很重要，吉鲁并非水晶宫急需的球员。他聪明又无私，争顶能力强，能让自己6尺四寸高大身躯中的每一部分都发挥重要作用，如此优秀的支点型中锋正好于队友巴舒亚伊完全相反。
他的进球囊括各种类型——头球破门、门前推射甚至不可思议的凌空打门——是否想起了2017年面对水晶宫的蝎子摆尾呢？不过吉鲁今年已经33岁，与本特克又类型相近，尽管他的天赋不可否认，但很难说他就是合适的选择。
阿尔弗雷多-莫雷洛斯

[翻译团]CTMD还续本特克？水晶宫其实应该试试这三人

在三个备选中这位哥伦比亚球星是风险最大的一位，他只有在南美、芬兰和苏格兰踢球的经历，不过他或许也会是最激动人心的选择。
夏窗转会未果，不久之后他再次与阿斯顿维拉联系在一起。如果这名流浪者前锋来到英超，没有迹象表明他会成为水货，毕竟他在苏超61次首发出场就打进了38粒进球。
爆发力强、速度飞快、门前嗅觉敏锐，莫雷洛斯今年两次代表哥伦比亚队首发出场就是最好的奖励。尽管无缘联赛冠军，但作为一位已经征服苏超的球星，他的下一步自然便是加盟五大联赛的球队。
报道所称的超过2000万欧元的标价意味着水晶宫有能力签下他，而且以这个价格完成转会也没有太大风险，毕竟英超球队的确有钱。
他在场上活力四射身手全能，也因此获得了“公牛”的绰号，水晶宫体育主管道奇-弗里德曼本周末亲自到场观察莫雷洛斯。这位苏格兰名宿是赛尔赫斯特公园的英雄，他自然能分辨出一名优秀的前锋。
纪律性是莫雷洛斯履历上的一个污点。上赛季他在杰拉德的球队里三次被罚出场外，一共吃到10张红黄牌。不过本赛季他只吃了一张牌，看起来已经进步不小。签下他将会是一次赌博，但的确值得一试。
接工时间：2019-10-24