文章来源:找借口安静
原址:https://www.nikkei.com/article/DGXKZO60354050V10C20A6BC8000/
原题:小林光一(15)挑戦権争い 繰り返す‘あと一歩’ 大ポカや空回りで敗退
摘自:日本经济新闻
作者:小林光一 名誉棋圣
翻译和整理:找借口安静 每次就差一点
赵治勋在1980年拿到了名人头衔之后,1981年拿到了本因坊,成为史上第4个“名人本因坊”。然后又在1983年拿下棋圣头衔之后,独揽围棋界的三大冠。成为了史上第一个“大三冠”棋手。
而我在这个时候,也占据了顶尖棋手的一个席位,虽然在各大棋战中都有机会去争夺挑战者,但是临门一脚总是如此遥远。
1981年在棋圣战中拿下了全段争霸战的冠军,进入了挑战决定战三番棋争夺战,但是那一次我对林海峰九段连败两局。
1982年虽然拿到了本因坊战的挑战权,但是没有可圈可点之处的以2-4输给了赵治勋。即便自己到了顶峰的最后一步,但是总有一堵墙阻止了我再迈进一步。
让我留下遗憾的是1983年争取连续挑战的本因坊战。踏入全胜模式的自己迎战淡路修三八段。擅长进攻的淡路修三有着“洛奇”的绰号,但是那盘棋我带着巨大优势来到了终局阶段。
半夜12点的时候,自己的大脑快要神志不清之时,出事了。自己下的一手棋,总以为对手也会简单的赢一手。结果我没看到对手下的一手棋,我就下在了别的地方。而这手棋也成为了败招,吞下了一场大翻盘的败仗。长远的棋手生涯,这盘棋是我为数不多的犯浑的一盘棋。
最终收获6胜1负之后拖入加赛阶段,然后对手又是林海峰九段。最后以最少劣势的半目败下阵来,错失了挑战权。
1984年的名人战循环圈也差一点点。赢下这盘棋就能拿到挑战权的一役上,对手是小林觉七段。是木谷道场的师弟,那时候他已经是铁定跌出循环圈了,和我的一盘棋就是一场无关紧要的比赛。而我也想着“这总不可能输吧”的心情去面对时,反而用力过猛变成一场空,输得非常安乐。
夜深了,局后复盘也开始了,因为太过于懊悔于输掉了这盘棋,所以复盘根本停不下来。刚开始还有10多个人来围观,然后走了一个,又走了一对,陪我们到最后的是林海峰老师。那一天林海峰老师输给了大竹英雄碁圣,也从挑战者争夺中败下阵来。同样也留下了苦涩的记忆。
林海峰老师以喜欢复盘为名,有时候为了研究形势的好坏,会把一个局面摆到官子阶段算目,然后再摆回到原来的局面,会重复研究很多次。虽然我没到林海峰老师那种程度,不过有时候自己也会这么去做,所以复盘就会持续很长时间。最后这盘棋复到了早上9点钟。让我印象深刻的是,当年刚过花甲之年的坂田荣男老师,竟然不回徒步只要5分钟的家,就在旁边睡着了。
最后,我在和大竹英雄老师之间的加赛中输了下来,再一次把几乎拿到手的挑战权给搞没了。
这种“只差一步”的事情还没有完,同一年棋圣战挑战者决定三番棋中,1-2输给了武宫正树九段。1985年本因坊战循环圈中加赛又输给了武宫正树九段。别提能争头衔了,就连争头衔的机会都触碰不到。当年对我的:“面对不了压力”的评价,其实一点没错。实际上那个时候,有过很多次睡不着觉的情况。
结婚后不久,我就和礼子答应过“今后要拿名人”,但是那时候压根就不知道,站到顶峰其实是多么地艰难。虽然礼子对棋只字不提,但是有一天当我说:“我想参加初中时期的同窗会”之时,礼子喊了一句“你现在这情况还好意思去参加同窗会吗”让我停下了脚步。或许我内心的不成熟,稚嫩的一面,也就礼子才懂了。
(责编:樊璐璐)