北京时间6月18日，拉夫三世这个星期重返希尔顿头岛的时候，面对不一样的调整。

在美巡赛因新冠疫情停摆之后两个星期，他位于海岛度假村的家被烧成了焦土。即便火警快速响应，来到现场，房子仍然被烧毁了。大火吞噬了整栋建筑，无法挽救。

拉夫三世表示他和太太罗宾打包行李，准备过来参加RBC传统高球赛的时候，不由得相当伤感。

“我们打包的时候与以往不同，”拉夫三世说，“星期天晚上，我不得不寻找杆头套，儿子给了我修补球痕的工具。我心说：‘我还没有足够的装备打一场美巡赛呢。’心情就是这样上下波动。”

拉夫三世5次在港市取得胜利，星期三与美国业余锦标赛冠军安迪-奥格垂（AndyOgletree）以及另外一名参赛的业余球员斯宾塞-罗尔斯顿（SpencerRalston）一道打了练习轮。

更为困难的是见到一些熟悉的面孔，他们之中许多人都是在大火之后第一次见到。

漫长的职业生涯，他至少有过这样一个情绪激动的时刻。1988年，父亲在飞机失事中丧生之后，拉夫三世重返美巡赛。拉夫三世表示当他现身南佛罗里达举办的克莱斯勒团体锦标赛时，安迪-比恩（AndyBean）将他拉到一边，建议他为所有表达慰问的人找到合适的应答词语。

“现在我要再次经历这样的事情了，”他说，“昨天我精疲力竭，因为我同那些想要给我聊天的人聊了很多。”

当然这是一种好的疲惫。拉夫三世表示离开赛场三个月之后很高兴看到这么多朋友，即便通过电话，他已经与许多人聊过了。

“这会有一个过程，可是我们会迈过去的，”拉夫三世说，“再一次，我们很幸运。我们只是丢失了东西，没有人受伤，我的家人是安全健康的。”

他表示已经在佐治亚州圣西蒙岛购买了另外一处房子。当一个裁判询问他是否已经安定下来的时候，拉夫三世回答道：“不，我还在适应之中。”

“安定下来之前还有一段很长的适应时间，”他说，“可是我们正在向前看。我们在家的时候已经得到了很多支持。非常高兴重新回到朋友之中来。”

（小风）