作者|周超臣
“我从乔布斯那里学到的一个深刻教训是:我们不必接受我们出生的世界是固定的、不可渗透的东西,通过意志力和专注的力量,我们实际上可以改变它。”
劳伦·鲍威尔·乔布斯(Laurene Powell Jobs)在2019年底接受《纽约时报》记者David Gelles记者采访时说。
这也是她再次吸引国内媒体关注的主要原因。在采访中,这位在福布斯全球富豪榜上排名第35、身家约275亿美元的女富豪说:“我从丈夫那里继承了我的财富,他不关心财富的积累。我这样做是为了纪念他的工作,我毕生致力于尽我所能、有效地分配这些资产,以可持续的方式提升个人和社区的地位。”
“我对遗产财富打造不感兴趣,我的孩子们也知道这一点。史蒂夫对此不感兴趣。如果我活得够久,这一切都将以我而告终。”她补充说。这意味着她和乔布斯的三个孩子将不会继承乔布斯的这些遗产。
因此,类似“乔布斯遗孀将裸捐275亿美元(有的称是250亿美元)”之类的标题成了各媒体的噱头。
提到劳伦·鲍威尔·乔布斯,人们似乎首先记住的是她是苹果公司已故联合创始人史蒂夫·乔布斯(Steve Jobs)的遗孀。
尽管这是毋庸置疑的事实,但我们不应该简简单单地用“乔布斯遗孀”来介绍她,她首先是劳伦·鲍威尔·乔布斯,现在,她正在利用自己巨大的影响力涉足不同社会领域的议题。
在《纽约时报》发表于2020年2月27日的上述采访中,鲍威尔罕见地暂时抛开了保持私密和低调的做派,畅谈从贫困、教育到气候变化、移民政策、社会福利甚至佛教等问题。
她坦承自己的家庭里有特朗普的支持者,但她直言不讳地批评称,“妖魔化那些移民过来的人”是特朗普的一种愚蠢的政治策略。“一旦人们记住了这一点,你就可以开始以不同的方式看待特朗普的言论。”
她强调,特朗普自上台以来的诸多声明和政策释放的黑暗力量正在撕裂美国的社会结构。
“真正让我深感不安的是,中小学里正在发生的仇恨言论和仇恨犯罪的程度,三年前就开始了。”鲍威尔说。
面对持不同政见的美国人越来越分裂、越来越不愿意相互交谈,她认为需要找机会对话,“它通常是从我们自己的家庭开始”,在不讨人厌的情况下表达不同意见,在一些领域——比如就自由和尊严、自由和正义这一美国核心价值观的框架下——达成一致。
过去这些年,虽然鲜少在媒体上抛头露面,但她的一举一动依然引人瞩目。
2013年,鲍威尔接受NBC电视台主持人Brian Williams的采访时表示,她支持DREAM法案和移民改革。她透露,最早在1995年,她在辅导低收入家庭的学生时发现,这些“非法”学生没有办法在政府的财政支持下上大学,这给了她很大的触动。
2002年,她和学生们收集了签名,写了一份完整的请愿书,把它带到了华盛顿特区,希望能被写入DREAM法案里。但18年过去了,每一次都以失败告终。讽刺的是,特朗普上台后,还曾邀请鲍威尔担任白宫教育和移民政策顾问,显然二者未能达成一致。
“但我下定决心,只要我活着,就永不放弃。”她对David Gelles说。
作为世界上最富有的女性之一,鲍威尔目前还是硅谷的投资者和慈善家。她创办了College Track和Emerson Collective。
前者是“超级学校计划”,成立于2015年9月,鲍威尔为这个项目投入了5000万美元,旨在帮助贫困青年进入大学,至今已资助了数千名高中生上了大学。
后者是她2004年创办的非营利慈善机构,重点关注教育、自然环境、移民改革和社会公平正义等领域,并着手解决其中难题。但按照鲍威尔的解释,“一部分是慈善基金会,一部分是风险投资公司”。过去几年对外的投资都是由Emerson Collective完成的。
去年,她批评特朗普对媒体的攻击“完全出自独裁者的剧本”,并发表了一场为独立新闻进行辩护的演讲,她认为,如果没有适当的新闻报道,“我们的民主就会受到威胁”。
2017年7月,Emerson Collective购买了《大西洋月刊》杂志的大部分股票,并获得了这家拥有160多年历史——第一期出版于1857年11月——的杂志的控制权,鲍威尔成了这家美国最受人尊敬的杂志之一的新老板。
2018年底,Emerson Collective收购了现场类杂志Pop-Up Magazine,后者2009年成立于旧金山湾区,以现场讲故事的体验形式策划节目秀,结合故事、照片、小说和书籍等素材,表演者合作者包括奥斯卡获奖制片人、《纽约时报》畅销作家、当红电台主播、国际主流博物馆级的艺术家等,打破了印刷杂志的传统方式。
此前还有媒体报道称,她还投资了美国新媒体创业公司Axios,并对BuzzFeed表现出兴趣。
不仅涉足媒体行业,鲍威尔还将触角伸到了影视和体育等领域。
2016年10月,据科技媒体Recode报道称,劳伦·鲍威尔·乔布斯目前正在投资一家名叫Anonymous Content的电影工作室,后者成立于1999年,制作了《Spotlight》《The Revenant》等影片以及电视节目《Mr. Robot》。
2017年10月,《每日先驱报》报道称, 劳伦·鲍威尔·乔布斯已经同意了收购泰德-雷昂西斯巨人体育娱乐公司20%的股份,成为第二大股东,后者拥有NBA球队华盛顿奇才队和NHL冰球队华盛顿首都队。
对于进入如此多的领域,鲍威尔对《纽约时报》解释道:“当你在社会领域工作时,如果你只专注于一件事,你实际上不可能取得任何持久的进步。”
鲍威尔坦承,她现在的很多想法都受到了乔布斯的影响:“我认识史蒂夫是在我25岁的时候。从我们相遇的那天算起,我们在一起22年。所以他影响了我的一切。我和他一起成长。我已经融入了他太多的东西。”
说起两人的相遇,在乔布斯的传记和各种媒体版本的演绎中同样充满了戏剧性。
在乔布斯于2011年10月5日去世后不到三周,乔布斯授权的传记《史蒂夫·乔布斯传》在10月24日全球发售,书中描述了两个人的爱情故事,也揭露了乔布斯年轻时丰富的情史。
除了为众人所熟知的、高中时候的女友、给乔布斯生下大女儿丽萨的布伦南,还包括民谣女皇琼·贝兹。
1994年,乔布斯为大女儿丽萨吹口琴,鲍威尔在后面围观1982年二人初识时,乔布斯27岁,而贝兹41岁,比乔布斯大14岁,在上个世纪60年代贝兹跟鲍勃·迪伦相恋过。乔布斯的朋友认为,乔布斯与贝兹交往的原因之一是她曾经是鲍勃·迪伦的情人。“史蒂夫喜欢这种与迪伦的关联。”
二人交往三年后分手,交往时乔布斯就是否要跟贝兹结婚跟朋友诉苦,贝兹当时已经有了一个十几岁的儿子,可能已经过了想要孩子的阶段,而乔布斯总是说他想生儿育女。“我以为我爱她,但其实我只是非常喜欢她,”乔布斯后来说,“我们是注定无法在一起的。我想要孩子,而她不想再要了。”
1983年夏天,乔布斯跟琼·贝兹去硅谷参加一个小型的晚餐聚会,身边坐了一个宾夕法尼亚大学的本科生,名字叫珍妮弗·伊根(Jennifer Egan),乔布斯发现自己被伊根迷住了。伊根当时在旧金山一家周刊做暑期实习。他找到她,给她打电话,带她去杰奎琳咖啡厅(Café Jacqueline)。他们约会了一年,乔布斯常常飞来东部看她。一次在波士顿的MacWorld大会上,他告诉一大群观众自己是如何深陷爱河的,必须搭航班赶去费城看望他的女朋友。最后,伊根告诉乔布斯自己还太年轻,谈婚论嫁为时过早。
1985年初,乔布斯又认识了蒂娜·莱德斯(Tina Redse)。“她是我见过的最美的女人。”乔布斯回忆说,“她是我真正爱的第一个人,我们是那么心意相通,我不知道谁还能比她更理解我。”
这一年,乔布斯被赶出了苹果。莱德斯跟他去欧洲旅行,陪他在那里疗伤。这段恋情起起伏伏持续了5年,他们充满激情,也喜欢公开表现他们的感情:他们在NeXT大堂亲热的场景让很多雇员都记忆犹新。他们吵架也同样轰轰烈烈,在电影院,在伍德赛德的访客面前……1989年的夏天,乔布斯向莱德斯求婚,而她无法接受。她告诉朋友,那会让她发疯的。
1989年10月,乔布斯跟蒂娜·莱德斯分手后,劳伦·鲍威尔走进了他的生活。乔布斯同意在斯坦福商学院的“高屋建瓴”系列讲座中讲一场。
当时,劳伦·鲍威尔是斯坦福商学院的新研究生,她班里的一个同学拉她去听这个讲座。他们到晚了,所有的位子都满了,所以他们坐在过道上。后来有人过来说他们不能坐在那儿,鲍威尔就带着她的朋友径直走到第一排,坐在了两个预留座位上。乔布斯到场后,被引导到她旁边的座位。
“我向右侧一看,一个美女坐在那儿,在我等着被介绍时我们就聊了起来。”乔布斯回忆道。他们调侃了几句,鲍威尔开玩笑说她坐在那儿是因为她中了彩票,奖品是他带她去吃晚饭。
演讲结束后,乔布斯在讲台边跟学生们聊天。他看到鲍威尔离开,然后又回来了,站在人群外围,后来又走了。他冲出去追她,商学院院长都没能抓住他聊几句话。他在停车场追上她说:“不好意思,不是说你赢了彩票,我应该请你吃饭吗?”她大笑。“周六怎么样?”他问。她同意了,给他留了她的联系方式。乔布斯要开车去伍德赛德那边圣克鲁兹山的托马斯·福格蒂酒庄(Thomas Forgaty Winery),出席NeXT教育销售团队的晚宴。走到一半,他突然转身回来了。“我想,哇,跟教育团队相比,我更愿意跟她一起吃饭,所以我跑回到她的车旁,问她今晚就一起吃饭怎么样。”她同意了。那是一个美丽的秋夜,他们走进帕洛奥图的一家时髦的素食餐厅圣迈克尔巷(St. Michael’s Alley),结果在那待了4个小时。乔布斯说:“从那以后我们就一直在一起了。”
两个人都是素食主义者,二人对日本佛教文化同样迷恋,这些共同的爱好让二人更加互相欣赏。
狗血的是,乔布斯曾向鲍威尔求过两次婚。1990年的第一天,她接受了他的求婚,之后他有几个月都没再提这件事。9月份,她等够了,搬走了。10月,他送给她一枚钻石订婚戒指,她又搬了回来。12月,乔布斯带劳伦去夏威夷的康娜度假村度假,圣诞节前夜,他再一次、更正式地宣布,他想跟她结婚。而在夏威夷时,鲍威尔怀孕了。
更狗血的是,即便求过两次婚,乔布斯仍为结婚这个念头犹豫不决。他想,也许他还在爱着蒂娜·莱德斯;他给她送玫瑰花,试图说服她回到他身边,也许甚至结婚。他问一大群朋友、甚至相交不深的人他应该怎么做。他会问,谁更漂亮,蒂娜还是劳伦?他们更喜欢谁?他应该跟谁结婚?
1991年3月18日,乔布斯和劳伦在优胜美地国家公园(Yosemite National Park)的阿瓦尼酒店(Ahwahnee Lodge)举行了婚礼,婚礼由乔布斯的佛教禅宗师傅乙川弘文主持。
劳伦、伊芙、埃琳、丽萨和乔布斯在希腊1991年,在跟乔布斯的婚礼几个月后,鲍威尔生下了他们的第一个孩子里德·保罗·乔布斯(Reed Paul Jobs)。
埃琳·锡耶纳·乔布斯(Erin Siena Jobs)生于1995年。她有些文静,有时候得不到父亲足够的关心。她继承了父亲对设计和建筑的热爱,但她也学会了在感情上保持一点儿距离,以免被他的疏远所伤害。
最小的孩子伊芙于1998年出生,是个有主见又有趣的暴脾气,她既不黏人也不胆怯,知道怎么左右她爸爸,跟他讨价还价(有时候会占上风),甚至还拿他开玩笑。她父亲开玩笑说,她是那个将来会掌管苹果的人,如果她不当美国总统的话。
“我一生中真正爱过的只有两个女人,蒂娜和劳伦。”乔布斯后来说,“我原来以为我爱琼·贝兹,但我其实只是很喜欢她。我爱的,只有蒂娜和劳伦。”
直到2011年10月5日乔布斯去世,劳伦与他在一起度过了22年。
结婚20周年的时候,乔布斯给妻子写道:
We didn’t know much about each other twenty years ago.
We were guided by our intuition; you swept me off my feet.
It was snowing when we got married at the Ahwahnee.
Years passed, kids came, good times, hard times, but never bad times.
Our love and respect has endured and grown.
We’ve been through so much together and here we are right back where we started twenty years ago — older, wiser, — with wrinkles on our faces and hearts.
We now know many of life’s joys, sufferings, secrets and wonders and we’re still here together. My feet have never returned to the ground.
20年前我们相知不多。
我们被自己的直觉所引导;你使我神魂颠倒。
我们在阿瓦尼结婚时,天在下雪。
许多年过去了,有了孩子,有美好的时光,有艰难的时光,但从来没有糟糕的时光。
我们的爱和尊重历久弥新。
我们一起经历了那么多,现在我们又回到了二十年前开始的地方——更老了,更聪明了,脸上和心上都有了皱纹。
我们现在知道了生活中的许多欢乐、痛苦、秘密和奇迹,但我们仍然在一起。我的脚再也没有回到地面。
现在,劳伦正在各领域展现自己的野心和抱负,她还潇洒地宣布,将在有生之年有效利用完继承自乔布斯的275亿美元资产。
她不单单是乔布斯遗孀,她更是劳伦·鲍威尔·乔布斯。