众所周知,粤语是一门古老的语言,保留很多古音,最早可以追溯到秦朝。同样地秦朝的首都在咸阳城,也就是今天的陕西省。这是历史常识,所以产生了一个矛盾的问题:秦朝说的究竟是陕西话还是粤语?
要想知道秦朝说粤语还是陕西话先要有证据证明两种话是否“继承”于秦朝。
今天的官话片区的来源
官话片区包括的区域有很多,有河南河北话、山东山西话、还有就是现在要讨论的陕西话也在官话区域内,所以应该了解官话片区方言的来源。
陕西方言
官话的前身要从中原雅语说起,在南宋灭亡之后蒙古人统治了中国,在异族的统治下传统的中原雅音发生了极大的变化,其中还掺杂了一些少数民族语音。这种变化后的中原雅音一直流传了下来,直到清朝满清人再次使用,经满族人的嘴后又再加上了一点变动,变成了“清朝话”,也是官话的趋势初成。
官话,是清朝朝廷中的满清人使用的话,也就是当官儿的话,故称为官话。其实官话的历史并不太长,只有几百年时间。官话最初的使用范围只在北京城内,后来清朝板块越来越大,官话被满清人强行推广开。毕竟汉人的头发都能被剃,何况语言呢~
就这样,官话片区几乎占了大半个中国,这就是陕西话的历史来源。
官话片区分布图
秦朝中源雅语的演变历程
据考证,在西周时期开始,中原汉人就和岭南粤人有来往,但是由于当时岭南地区五岭的隔壁,两者之间的来往极之有所限制。到了秦朝二十五年(公元前222年,秦始皇南征百粤,派遣十几万秦军南攻百越。根据《淮南子·人间训》记载中:秦始皇二十九年(公元前218年),西瓯(西江一带)粤人反秦,朝廷发五十万大军征讨,兵分五路:“一军塞镡城之岭,一军守九疑之塞,一军处番禺之郡。一军守南野之界,一军结馀干之水。……又以卒凿渠而通粮道,以与越人战”。
这里所记载的“镡城之岭”是指现在的广西越城岭;而“九疑之塞”,指今湖南宁远县南;“渠”,即灵渠。这两支军队开通灵渠再经漓江、贺江而进入岭南,灵渠将湘江与漓江沟通,成为中原汉人进入岭南的历史上第一条主要通道。
秦始皇画像
三十三年(公元前214年),战争告一段落,秦又“谪徒民五十万戍之”(雍正《广东通志》)。这五十万人在当时是个不小的数目,因为直至东汉时统计,岭南各郡的人口还很少超过十万的,在秦始皇时代就更是地旷人稀。这一大批汉人“徒民”的到来,足以改变岭南粤人的“一统天下”的局面,随之秦朝汉语便由此而被带入岭南。这五十万“徒民”当时究竟定居何处众说纷纭。不过有一点是可以肯定的,那就是当时的番禺(今广州市)一带,仍是粤人的天下。
秦兵马俑,秦军可能就这样子
秦末,汉人赵佗在岭南地区建立南越国,所任用的官员从丞相以下基本上是粤人,赵佗自己本人也改变自己的服饰、生活习惯及其语言,把自己“异化”成粤人便于统治。但是,在西江的中部,那里的情况就完全不同,经过秦兵一番征讨,那里的粤人大都逃散,从而成为汉人填补及落脚定居的最佳之地。由此推之,这五十万“徒民”多数定居于西江中部,而秦朝的中原汉语也就首先传播于西江中部。汉元鼎六年(公元前111年)灭南越国,将岭南分为九郡:南海、苍梧、郁林、合浦、交趾、九真、日南、儋耳、珠崖,同时设立“交趾刺史部”,以便于统治这九郡,但不久又迁至西江中部苍梧郡治广信。此后三百年间,
粤语的发展趋势
语言是随着时代的发展而发展,随着时代的变化而变化的。东汉末年,封建势力群雄割据,曹操、刘表、孙权三大政治势力都企图控制岭南。步骘继续沿江东进,攻下番禺(今广州市)。为了避开士燮的势力,巩固孙吴政权的后方,他于建安二十二年(217年)将交州州治从广信迁至番禺。从此广信作为岭南首府的三百馀年历史宣告结束。
但是,番禺地理位置偏东,难以控制交州西部的广阔地区,为了便于治理,东吴于永安七年(264年)将岭南分为交、广二州。交州辖交趾、九真、日南、儋耳、珠崖,州治龙编(今河内);广州辖南海、苍梧、郁林、合浦,州治番禺。
番禺成为州治之后,汉人的势力便向西江下游及珠江三角洲扩展。但是,直至晋朝,“广州南崖,周旋六千馀里,不宾服者乃五万馀户,至于服从官役,才五千馀家”。(《晋书·陶横传》)此后于永嘉年间,中原晋王朝发生了“八王之乱”,继而又“五胡乱华”,导致中原汉人大规模南迁,使岭南汉族移民数量激增,从东晋时起一直至唐代,朝廷一直推行“以俚治俚”的政策,大量敕封当地粤人为公、侯,官至将军、刺史、太守、县令等等,客观上有利于汉民和粤民的进一步融合。在这种良好的条件下,汉族的文化及语言就从西江中游不断地向东传播。
中国古代汉族历代迁移路线图
粤语逐渐成为西江流城至珠江三角洲一带的通行语言。这里有一点必须强调,中原地区在“五胡乱华”开始,被游牧统治的时间长达二百七十多年,此段时间留在中原的中原雅语发生了极大的变化。
唐代的《元嘉行》中这样写道:“南人至今能晋语”。
表示了岭南汉人保留的中原汉语,相反跟改变后的中原汉语相比之下,在岭南汉人说的粤语倒是比较多地保留着魏晋年间中原汉语的发音。主要是中原汉语本身变化所致,当然,粤语在某些方面也接受古百越语的影响,但毕竟是次要的。
7月25日的粤语节
正因为粤语从其形成之时起便较多地保存着南北朝之前中原汉语的面貌,因此,当它拥有西江流域及珠江三角洲这么一片通行区域之后,没有受到北方方言进一步的同化。这种情况。
时间推移到宋朝,粤语已经发展成为一支具有显着特点的汉语方言,幷且形成了以番禺(广州)为中心,以西江流域和珠江三角洲为基础的一种通行语言。
综合以上的论证,得知秦朝时期所说的语言是并非粤语,是和粤语有一定相似的中原雅语。是由秦军南下到岭南地区在此地保留下来的“秦音”。所以不要再评论说粤语是古代的话,因为不是古人说粤语,而是粤人说古语。