俄新社11月23日文章，原题：中国的美好现状

从1978年起，中国开始实行市场经济，邓小平的改革让中国经济飞速增长。当然，改革也伴随着一些问题：40年的时间不足以让数亿目不识丁的农民转变成为负责任的高素质专业人士。如果您曾网购过某些中国商品，您也许能亲自体会到中国的商业文化存在的一些不足之处。如果卖家给您发送了不合格产品，通常会在承认质量问题前向您倾诉其生活和经济上的困难，以求您原谅他。

中国政府清楚这一问题，并认为这是非常严重的。如果中国人互相欺骗，那么国家、经济将无法正常发展。如今，中国建立了一个社会信用评级系统。在这一评级系统中显示每个人的信用等级：一个人可以雇用，因为他的信用很好；一个人不值得雇用，因为他懒惰和偷窃。

然而由于“英语霸权”的存在，我们过去常常通过西方自诩“独立”的媒体去了解中国。在美国挑起对中国的贸易战后，一些西方媒体企图将中国的社会信用评级污蔑为“奴役普通民众”的极权主义系统。

但中国政府并不打算利用信用体系打压任何人，只是通过这种方式让一些公民的生活透明化。例如，有人在火车上醉酒、斗殴，如果事实得到确认，那么肇事者将被列入信用“黑名单”。交通运输部门可据此禁止这些人乘坐火车和飞机等交通工具。事实证明，这一措施是严厉且有效的。中国面临的第二个问题是赖账。一些中国人拖欠贷款和债务不还。当债务积累过多时，这些“老赖”将被起诉。如果他们不履行法院的判决，将被列入专门的黑名单，这也是社会信用体系的一部分。一些谨慎的中国人现在都在“老赖”名单中检查新生意伙伴的情况，以确保对方不在此黑名单中。

如果明天在俄罗斯就以“我们是否希望像中国这样做？”为题进行民意调查，想必大多数俄罗斯人都会肯定地回答“是”。因为没有人喜欢喝醉酒打架闹事的人、违章停车的人或者不诚实的商业伙伴。（作者奥列格·马卡连科，柳玉鹏译）

（）